ἀέ·ναος, ος, ον [ᾱᾰ]
      1 qui coule ou s’épanche toujours, en parl. d’une source, HÉS. O. 595 ; EUR. Ion 117 ; de fleuves, HÉS. O. 737 ; ESCHL. Suppl. 554 ; HDT. 1, 145, etc. ; du feu, PD. P. 1, 6, etc. ;
      2 p. anal. qui dure toujours, qui ne tarit pas : ἀέ. οὐσία, PLAT. Leg. 966 e, fortune inépuisable ; d’où éternel, EUR. Or. 1291.

• Cp. -ώτερος, XÉN. Cyr. 4, 2, 44.

➳ ion. ἀείν- HDT. 1, 93, etc. ; par contr. att. ἀείνως, AR. Ran. 146.

Étym. ἀεί, νάω.

[ᾱ, ᾰ], ον, (< νάω¹) ἀένναος Hdt., αἰέναος IG 5(1).1119 (Geronthrae, iv BC); contr. ἀείνως Ar. Ra. 146, gen. pl. ἀείνων Cratin. 20 D. ; Trag. only in lyr. : — ever-flowing, κρήνης τ’ ἀενάου καὶ ἀπορρύτου Hes. Op. 595; ἀ. λίμνη, ποταμός, Hdt. 1.93, 145, cf. Simon. 120; ποταμοί A. Supp. 553, E. Ion 1083, cf. 118; Ἀχέρων Theoc. 15.102; ἀενάου πυρός Pi. P. 1.6, cf. Call. Ap. 83; βόρβορον καὶ σκῶρ ἀείνων Ar. l.c. ; ἀέναοι νεφέλαι Id. Nu. 275; — generally, everlasting, ἀρετᾶς… κόσμον ἀέναόν τε κλέος Simon. 4.9; ἀ. τιμά, of Zeus, Pi. O. 14.12; ἀ. κράτος E. Or. 1299 (lyr.); ἀενάοις ἐν τραπέζαις, of public hospitality, Pi. N. 11.8; γλῶτταν καλῶν λόγων ἀείνων Cratin. l.c. ; — also in Prose, κλέος Heraclit. 29; τροφή X. Ages. 1.20; ἀεναώτερον… τὸν ὄλβον παρέχειν Id. Cyr. 4.2.44; ἀέναον οὐσίαν πορίσαι Pl. Lg. 966e; ἀ. ποταμῶν ἀμήχανα μεγέθη Id. Phd. 111d, cf. Arist. Mete. 349b9; θῖνες LXX Ba. 5.7; ἀένναοι τῶν θεῶν πρόσοδοι Procl. Inst. 152. Adv. ἀενάως Arist. Oec. 1346b15.

(ἀείναος, vgl. ἀείνως), nicht ἀένναος, wie Hermann zu Eur. Ion 117 dargetan ; die widerstrebenden Dichterstellen, Eur. Ion 1083, Eryc. 13 (VII.36) u. Theocr. 22.37 sind jetzt geändert ; Pind. P. 6.4 ὀμφαλὸν ἀένναον προσοιχόμενος ist bedenklich, da der Schol. εἰς ναόν gelesen zu haben scheint ; – stets fließend, κρήνη Hes. O. 595 ; ποταμοί 737, wie Aesch. Suppl. 548 ; Her. 1.145 ; Plat. Phaed. 3d ; νεφέλαι Ar. Nub. 276 ; κύματα Ran. 1305 ; immerwährend, πῦρ Pind. P. 1.6 ; τιμή Ol. 14.12 ; τράπεζαι N. 11.8 ; Διὸς κράτος Eur. Or. 1291 ; οὐσία Plat. Legg. XII.966e ; Xen. An. u. Sp., bes. Anth. – Kompar.; bei Xen. Cyr. 4.2.44 ist ἀεναώτερον zu schreiben für ἀεναότερον, denn das zweite α ist überall kurz.

1. ever-flowing , (Hesiod);—;rare in attic Prose, (Xenophon Historicus) (ML)