ου (τὸ) :
      1 prix de la lutte, IL. 9, 124 ; OD. 8, 108 ;
      2 lutte, OD. 8, 108 ; 24, 169, etc.

Étym. ἄεθλον.

Ep. and Ion. for ἆθλον, prise, Il. 9.124, Od. 8.108, APl. 5.374, AP 9.637 (Damoch.). = ἆθλος, contest, Od. 24.169, Call. Del. 187.

τό, ep. u. Ion., eigentl. neutr. adjekt. von ἄεθλος ἄεθλον, auf homerische Art für das substant. gebraucht ; Kampfpreis, Il. 23.537 ἀλλ' ἄγε δή οἱ δῶμεν ἀέθλιον, 9.124 ἵππους πηγοὺς ἀθλοφόρους, οἳ ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο, 127 ὅσσα μοι ἠνείκαντο ἀέθλια μώνυχες ἵπποι ; der Wettkampf selbst, Od. 8.108 ἀέθλια θαυμανέοντες, 21.4 τόξον μνηστήρεσσι θέμεν πολιόν τε σίδηρον ἐν μεγάροις Ὀδυσῆος, ἀέθλια καὶ φόνου ἀρχήν, vgl. 24.169 ; Kampfgeräte, Od. 21.62 τῇ δ' ἄρ' ἅμ' ἀμφίπολοι φέρον ὄγκιον, ἔνθα σίδηρος κεῖτο πολὺς καὶ χαλκός, ἀέθλια τοῖο ἄνακτος, vgl. 117. – Auch sp.D., wie Ap.Rh. 1.997.