GRC
ψιθυρισμός
JSON
Bailly
οῦ (ὁ) [ῐῠ]
1 action de chuchoter, de murmurer, PLUT. M. 45 d ; LUC. Am. 15 ;
2 en mauv. part, chuchotements malveillants, médisance à voix basse, PLUT. M. 143 e ; NT. 2Cor. 12, 20 ;
3 paroles magiques dites à voix basse, SPT. Eccl. 10, 11.
1 action de chuchoter, de murmurer, PLUT. M. 45 d ; LUC. Am. 15 ;
2 en mauv. part, chuchotements malveillants, médisance à voix basse, PLUT. M. 143 e ; NT. 2Cor. 12, 20 ;
3 paroles magiques dites à voix basse, SPT. Eccl. 10, 11.
Étym. ψιθυρίζω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ὁ, whispering, Phld. Ir. p. 55 W., Luc. Am. 15; πρός τινα Plu. 2.45d, etc.
slandering, ib. 143f, 2 Ep. Cor. 12.20 (pl.).
whistle of a snake-charmer, LXX Ec. 10.11.
crepitation, Dsc. 5.159.
slandering, ib. 143f, 2 Ep. Cor. 12.20 (pl.).
whistle of a snake-charmer, LXX Ec. 10.11.
crepitation, Dsc. 5.159.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ, das Zischeln, Flüstern, das leise Zuraunen, Luc. amor. 15 ; bes. das Verleumden, Klatschen, die Ohrenbläserei, Plut. oft. – das Zwitschern der Vögel, das Säuseln der Bäume, übh. leises, sanftes Geräusch, ψιθυρισμοῦ ἥκιστα χελιδόνι μέτεστι Plut. Symp. 8.7.2.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ψιθυρισμός, -οῦ, ὁ
(< ψιθυρίζω, to whisper), [in LXX: Ecc.10:11 (לַחַשׁ) * ;]
a whispering;
__(a) of secret slander, 2Co.12:20 (Plut.);
__(b) of a murmured enchantment, Ec, l.with†
(AS)
(< ψιθυρίζω, to whisper), [in LXX: Ecc.10:11 (לַחַשׁ) * ;]
a whispering;
__(a) of secret slander, 2Co.12:20 (Plut.);
__(b) of a murmured enchantment, Ec, l.with†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
