GRC
ψίθυρος
JSON
Bailly
α, ον [ῐῠ]
1 qui gazouille, en parl. des oiseaux, ANTH. 12, 136 ;
2 qui chuchote, d’où, en mauv. part, qui médit à voix basse, médisant, en parl. de pers. PD. P. 2, 136 ; AR. fr. 213 ; ALCIPHR. 3, 52, p. 396 ; subst. ὁ ψ. PLUT. M. 727 d, médisant ; en parl. de ch. : ψίθυροι λόγοι, SOPH. Aj. 148, propos médisants.
1 qui gazouille, en parl. des oiseaux, ANTH. 12, 136 ;
2 qui chuchote, d’où, en mauv. part, qui médit à voix basse, médisant, en parl. de pers. PD. P. 2, 136 ; AR. fr. 213 ; ALCIPHR. 3, 52, p. 396 ; subst. ὁ ψ. PLUT. M. 727 d, médisant ; en parl. de ch. : ψίθυροι λόγοι, SOPH. Aj. 148, propos médisants.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, whispering, slanderous, λόγοι S. Aj. 148 (anap.); as epith. of Aphrodite, Paus.Gr. Fr. 330; as Subst., ψίθυρος, ὁ, = ψιθυριστής, whisperer, slanderer, Pi. P. 2.75, Ar. Fr. 167 (anap.), LXX Si. 5.14, Plu. 2.727d. Adv. -ρως App. Hann. 46.
twittering, of birds, AP 12.136; so of music, ψίθυρον εὐήθη νόμον Ar. Fr. 671.
twittering, of birds, AP 12.136; so of music, ψίθυρον εὐήθη νόμον Ar. Fr. 671.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ, = ψιθύρισμα, Verleumdung, Aesch. Suppl. 1026, l.d.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. whispering: slanderous , [Sophocles Tragicus (Refs 5th c.BC)]
2. as Substantive, ψίθυρος, = ψιθυριστής, a whisperer, slanderer , [Pindar (Refs 5th c.BC)]
3. twittering , of birds, [variant datesAnthology Palantina
Perh. formed from the sound. (ML)
2. as Substantive, ψίθυρος, = ψιθυριστής, a whisperer, slanderer , [Pindar (Refs 5th c.BC)]
3. twittering , of birds, [
Perh. formed from the sound. (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
