GRC
χωριστός
JSON
Bailly
ή, όν :
I séparé :
1 au propre, ARSTT. An. 2, 2, 8 ; 3, 9, 1, etc. ; Phys. 1, 2, 6, etc. ;
2 fig. abstrait, ARSTT. Metaph. 5, 1, 8 ; 12, 9, 21 etc. ; PLUT. M. 881 e ;
II qu’on peut séparer, d’où :
1 qu’on peut aliéner, en parl. d’une propriété, ARSTT. Pol. 1, 4, 6 ;
2 qu’on peut abstraire, ARSTT. Phys. 2, 2, 2, etc.
I séparé :
1 au propre, ARSTT. An. 2, 2, 8 ; 3, 9, 1, etc. ; Phys. 1, 2, 6, etc. ;
2 fig. abstrait, ARSTT. Metaph. 5, 1, 8 ; 12, 9, 21 etc. ; PLUT. M. 881 e ;
II qu’on peut séparer, d’où :
1 qu’on peut aliéner, en parl. d’une propriété, ARSTT. Pol. 1, 4, 6 ;
2 qu’on peut abstraire, ARSTT. Phys. 2, 2, 2, etc.
Étym. vb. de χωρίζω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ή, όν, separable, physically or logically, λόγῳ ἢ τόπῳ Arist. de An. 413b14; μεγέθει ib. 432a20; τῇ νοήσει Id. Ph. 193b34; κατὰ τὸν λόγον χ. Id. Metaph. 1025b28; of the Platonic ideas, ib. 1086b9, cf. EN 1096b33; χ. κτῆμα alienable property, of slaves, Id. Pol. 1254a17.
existing separately, abstract, οὐθὲν… χωριστόν ἐστι παρὰ τὴν οὐσίαν Id. Ph. 185a31, cf. Metaph. 1028a34, 1029a28; χ. ποσόν abstract quantity, Plot. 6.3.11; χ. δημιουργία Jul. Or. 4.144b, cf. 7.217d. Adv. -τῶς Iamb. Myst. 1.9, al., Id. ap. Stob. 1.5.18.
existing separately, abstract, οὐθὲν… χωριστόν ἐστι παρὰ τὴν οὐσίαν Id. Ph. 185a31, cf. Metaph. 1028a34, 1029a28; χ. ποσόν abstract quantity, Plot. 6.3.11; χ. δημιουργία Jul. Or. 4.144b, cf. 7.217d. Adv. -τῶς Iamb. Myst. 1.9, al., Id. ap. Stob. 1.5.18.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
adj. verb. von χωρίζω, abgesondert, geschieden, zu sondern, trennbar, Arist. Pol. 1.4 u. Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
