GRC

χρωτίζω

download
JSON

Bailly

colorer, teindre, PLUT. M. 693 c ;

Moy. colorer pour soi : τὴν φύσιν αὑτοῦ τινι, AR. Nub. 516, se teindre l’esprit ou le caractère de qqe ch., càd. se donner une teinture de qqe ch., se mettre à étudier qqe ch.

Étym. χρώς.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

colour, χ. τὸν οἶνον give it colour and flavour, Plu. 2.693c; — Med., χ. τὴν φύσιν τινί tinge one΄s nature with…, Ar. Nu. 516 (lyr.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

färben, abfärben, Sp.; τὸν οἶνον, den Wein anmachen, ihm Farbe und Geschmack geben, Plut. Symp. 6.7.2. – Med., χρωτίζεσθαι τὴν φύσιν τινί, seinem Wesen einen Anstrich wovon geben, Ar. Nub. 508.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory