οῦ (ὁ) :
      1 réponse d’un oracle, d’ord. en vers, SOL. fr. 36, 9 Bgk ; HDT. 1, 66, 75 ; ESCHL. Pr. 665, etc. ; EUR. Ph. 645, etc. ; χρησμὸν χρῆν, EUR. Ph. 409 ; ou διδόναι, EUR. Ph. 645, etc. ; PLUT. M. 76 e, etc. ; ἀναδιδόναι, LUC. Alex. 23 ; θεσπίζειν, THCR. Idyl. 15, 63, rendre un oracle ; χρησμὸν ᾄδειν, THC. 2, 21 ; PLUT. Cic. 17, m. sign. (litt. chanter un oracle) ; χρησμὸς ἦλθε, SOPH. O.R. 711, une réponse d’oracle est venue ; χρησμὸς περαίνεται, EUR. Ph. 1697, etc. un oracle s’accomplit ; ἐν χρησμοῖς λέγειν περί τινος, XÉN. Ap. 15, dire dans un oracle sur qqn (des choses plus grandes) ; κατὰ τὸν χρησμόν, PLUT. M. 152 c, etc. selon l’oracle ; ἔκ τινος χρησμοῦ, PLUT. M. 160 c, d’après un oracle ; τῷ χρησμῷ, PLUT. Pel. 21, d’après l’oracle ; joint à μαντική, DH. Thuc. 40, 3 ; à λόγιον, PLUT. Lys. 25, etc. ;
      2 fig. déclaration certaine, LYCURG. 159, 21 ; PLUT. M. 338 a ; CIC. Att. 9, 10, etc.

Étym. χράω².

ὁ, (χράω²) oracular response, oracle, Pi. P. 4.60, SIG 1044.49 (Halic., iv/iii BC), etc. ; χ. ἀσήμους δυσκρίτως τ’ εἰρημένους A. Pr. 662; ἔχρησ’ Ἀδράστῳ Λοξίας χρησμόν E. Ph. 409; σφι χρησμὸν ἔφαινε delivered an oracle to them, Hdt. 1.159; ᾄδειν Th. 2.21 (cf. χρησμῳδός)· εὔτεκνοι χ. promising happy progeny, E. Ion 424; χ. ἔμμετρος Plu. 2.396c; καταλογάδην τοὺς χ. λέγειν ib. 397d; χρησμὸς… περαίνεται is fulfilled, E. Ph. 1703; χρησμοῦ ὄντος… τὴν πόλιν διαφθαρῆναι Pl. R. 415c; ὥσπερ χρησμοὺς γράψαντες, i.e. with all solemnity, Lycurg. 92, cf. Isoc. 4.171.

ὁ, die Antwort eines befragten Orakels, der Orakelspruch ; Pind. P. 4.60 ; Solon ; Tragg., wie Aesch. Prom. 665, 875 u. öfter ; χρησμὸς γὰρ ἦλθε Λαΐῳ Soph. O.R. 711, vgl. 797 ; Eur. öfter ; χρησμὸν προδοῦναι Ar. Lys. 780 ; Her., u. in att. Prosa, Plat. Apol. 22e u. sonst.