GRC
χρειώδης
JSON
Bailly
ης, ες : utile, profitable, avantageux à, dat. PLUT. M. 724 e ; τὸ χρ. PLUT. M. 1118 c ; LUC. Am. 18, l’utile.
• Sup. -έστατος, LUC. Philopatr. 19.
Étym. χρεία, -ωδης.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ες, needful, Phld. D. 3 Fr. 87, Ph. 2.23, J. BJ 5.5.8, Ruf. ap. Orib. 8.24.7, Ael. Tact. 34.1; τισι Crantor ap. S.E. M. 11.53, Plu. 2.724e; τὸ χ.
necessity, Luc. Am. 38; τὸ ἀναγκαῖον καὶ χ. Plu. 2.1118b; ἐν πᾶσιν τοῖς χριώδεσιν (sic) τῆς πατρίδος IG 4.716.13 (Hermione); χ. ἀπόφθεγμα, = χρεία v, D.L. 4.47; Comp. and Sup., -έστερος, -έστατος, Ael. Tact. 1.7; Comp., Hld. 6.11; Sup., Ps.-Luc. Philopatr. 19.
in need of, τἄλλα ὧν ὁ ἀνθρώπινος βίος χρειώδης Ph. ap. Eus. PE 8.11; abs., of parts of the body, needy, opp. ἐνεργά (productive), Mnesith. ap. Steph. in Gal. 1.241D. ; deficient, τὸ χ. Corp.Herm. 18.6.
necessity, Luc. Am. 38; τὸ ἀναγκαῖον καὶ χ. Plu. 2.1118b; ἐν πᾶσιν τοῖς χριώδεσιν (sic) τῆς πατρίδος IG 4.716.13 (Hermione); χ. ἀπόφθεγμα, = χρεία v, D.L. 4.47; Comp. and Sup., -έστερος, -έστατος, Ael. Tact. 1.7; Comp., Hld. 6.11; Sup., Ps.-Luc. Philopatr. 19.
in need of, τἄλλα ὧν ὁ ἀνθρώπινος βίος χρειώδης Ph. ap. Eus. PE 8.11; abs., of parts of the body, needy, opp. ἐνεργά (productive), Mnesith. ap. Steph. in Gal. 1.241D. ; deficient, τὸ χ. Corp.Herm. 18.6.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ες,
1) von brauchbarer, nützlicher Art, Beschaffenheit, nütze, τὸ χρειῶδες εἰκέτω τῇ ἀνάγκῃ Luc. Amor. 38 ; Plut. Lyc. 5.
2) nötig, notwendig ; τὰ χρειώδη Plut. Mar. 42 ; S.Emp. adv.mus. 29 u. a.Sp.
1) von brauchbarer, nützlicher Art, Beschaffenheit, nütze, τὸ χρειῶδες εἰκέτω τῇ ἀνάγκῃ Luc. Amor. 38 ; Plut. Lyc. 5.
2) nötig, notwendig ; τὰ χρειώδη Plut. Mar. 42 ; S.Emp. adv.mus. 29 u. a.Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
