GRC
χορταῖος
JSON
Bailly
α, ον, de fourrage, d’herbe : χιτών, AR. fr. 704 ; DH. 7, 72 ; EL. V.H. 4, 30, tunique d’une étoffe à longs poils que les Silènes portaient au théâtre et qui figurait le feuillage dont ils se couvraient à l’origine.
Étym. χόρτος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
α, ον, of or for a farmyard (v. χόρτος 1); — χιτὼν χ.
a shaggy coat of skins worn by the actor who played Silenus, expld. by μαλλωτός, D.H. 7.72, cf. Ael. VH 3.40; generally, rough coarse coat, Ar. Fr. 707a, Hsch. χορταία, ἡ (sc. γῆ), pasture-land POxy. 2113.19 (iv AD, written κορτ-).
a shaggy coat of skins worn by the actor who played Silenus, expld. by μαλλωτός, D.H. 7.72, cf. Ael. VH 3.40; generally, rough coarse coat, Ar. Fr. 707a, Hsch. χορταία, ἡ (sc. γῆ), pasture-land POxy. 2113.19 (iv AD, written κορτ-).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) von Gras.
2) χιτὼν χορταῖος, das Unterkleid, das die Silenen auf dem Theater trugen, zottig, mit langer Wolle, wie ein Schafpelz, od. Fries, auch μαλλωτός und ἀμφίμαλλος genannt Dion.Hal. 7.72 ; Ael. V.H. 3.40 ; Poll. 7.60.
2) χιτὼν χορταῖος, das Unterkleid, das die Silenen auf dem Theater trugen, zottig, mit langer Wolle, wie ein Schafpelz, od. Fries, auch μαλλωτός und ἀμφίμαλλος genannt Dion.Hal. 7.72 ; Ael. V.H. 3.40 ; Poll. 7.60.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
