GRC
Bailly
ης (ἡ) [ῑ] petit coquillage de mer, dont les juges Athéniens se servaient pour voter, AR. Eq. 1332, Vesp. 333.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, small sea-mussel, used by the Athenian dicasts in voting, Ar. Eq. 1332, V. 333, 349 (all anap.), Poll. 8.16; wrongly expld. by Suid., of hog΄s bristles.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, eine kleine Meermuschel, deren sich in Athen die Richter beim Abstimmen bedienten, vielleicht die Porzellanschnecke, Ar. Eq. 1332, Vesp. 333, 349 ; vgl. Poll. 8.16.
Bei Ath. XIV.647b sind χοιρίναι eine Art Kuchen ; nach Meineke frg. com. III.641 von ὁ χοιρίνης, sc. πλακοῦς.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)