GRC

χλίω

download
JSON

Bailly

(seul. prés.) [ῑ] être échauffé, d’où être sensuel, efféminé, d’où être dédaigneux, fier, orgueilleux, ESCHL. Ch. 137, Suppl. 236.

Étym. χλιαίνω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

luxuriate, revel, ἐν τοῖσι σοῖς πόνοισι χλίουσιν μέγα A. Ch. 137; ὅμιλον… πέπλοισι βαρβάροισι… χλίοντα Id. Supp. 236.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

warm od. weich werden, schmelzen, zerfließen, übertr., weichlich, üppig leben, schwelgen, prunken, übermütig sein ; Aesch. ἐν τοῖσι σοῖς πόνοισι χλίουσιν μέγα, Ch. 135 ; στόλον πέπλοισι βαρβάροισι καὶ πυκνώμασι χλίοντα Suppl. 233.
Von dieser seltenen Stammform kommt χλιδή, χλιδάω, χλιαρός usw.
[Ι scheint immer lang gebraucht zu sein.]
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory