GRC
χιλίαρχος
JSON
Bailly
χιλί·αρχος, ου (ὁ) [χῑ]
1 commandant de mille hommes, ESCHL. Pers. 304 ; particul. commandant d’une garnison de mille hommes, XÉN. Œc. 4, 7 ;
2 à Rome, tribun militaire, POL. 6, 19, 1 ; 6, 34, 2 ; PLUT. Fab. 3, Æmil. 30, Marc. 24, etc. ; particul. tribun militaire avec pouvoir consulaire, PLUT. Cam. 1 ;
3 chez les Perses et, plus tard, chez les Macédoniens, le plus haut dignitaire de l’État après le roi, sorte de connétable ou de chancelier, DS. 18, 48 ; EL. V.H. 1, 21.
1 commandant de mille hommes, ESCHL. Pers. 304 ; particul. commandant d’une garnison de mille hommes, XÉN. Œc. 4, 7 ;
2 à Rome, tribun militaire, POL. 6, 19, 1 ; 6, 34, 2 ; PLUT. Fab. 3, Æmil. 30, Marc. 24, etc. ; particul. tribun militaire avec pouvoir consulaire, PLUT. Cam. 1 ;
3 chez les Perses et, plus tard, chez les Macédoniens, le plus haut dignitaire de l’État après le roi, sorte de connétable ou de chancelier, DS. 18, 48 ; EL. V.H. 1, 21.
Étym. χ. ἄρχω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ὁ, captain over a thousand, A. Pers. 304; esp.
commandant of a garrison, X. Cyr. 8.1.14, Oec. 4.7. = χιλιάρχης II, Plb. 6.19.1, al., D.H. 2.14, Inscr.Magn. 157b (i AD), etc. (the usual form in this sense). title of Persian court official, Plu. Art. 5, Ael. VH 1.21; also in Macedonia, D.S. 18.48.
commandant of a garrison, X. Cyr. 8.1.14, Oec. 4.7. = χιλιάρχης II, Plb. 6.19.1, al., D.H. 2.14, Inscr.Magn. 157b (i AD), etc. (the usual form in this sense). title of Persian court official, Plu. Art. 5, Ael. VH 1.21; also in Macedonia, D.S. 18.48.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[χῑ], ὁ, = χιλιάρχης.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
χιλίαρχος (in Hdt., al., -ης), -ου, ὁ
(< χίλιοι, ἄρχω) [in LXX chiefly for אַלּוּף שַׂר ;]
a chiliarch, the commander of a thousand, esp. a Roman military tribune, the commander of a cohort: Jhn.18:12, Act.21:31-33, 37 22:24-29 23:10, 15 23:17-19, 22 24:7, 22 25:23; more generally, of officers of similar rank, Mrk.6:21, Rev.6:15 19:18 (see, DB, i, 352b; DCG, i, 271a, 307a).†
(AS)
(< χίλιοι, ἄρχω) [in LXX chiefly for אַלּוּף שַׂר ;]
a chiliarch, the commander of a thousand, esp. a Roman military tribune, the commander of a cohort: Jhn.18:12, Act.21:31-33, 37 22:24-29 23:10, 15 23:17-19, 22 24:7, 22 25:23; more generally, of officers of similar rank, Mrk.6:21, Rev.6:15 19:18 (see, DB, i, 352b; DCG, i, 271a, 307a).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
