GRC
χειρόμακτρον
JSON
Bailly
χειρό·μακτρον, ου (τὸ) :
1 essuie-mains, serviette, HDT. 4, 64 ; SOPH. fr. 420 ; XÉN. Cyr. 1, 3, 5 ; AR. fr. 427, etc. ;
2 sorte de coiffure de femme, SAPPH. (ATH. 410 e).
1 essuie-mains, serviette, HDT. 4, 64 ; SOPH. fr. 420 ; XÉN. Cyr. 1, 3, 5 ; AR. fr. 427, etc. ;
2 sorte de coiffure de femme, SAPPH. (ATH. 410 e).
Étym. χ. μάσσω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
τό, cloth for wiping the hands, towel, napkin, Hdt. 4.64, Ar. Fr. 502, X. Cyr. 1.3.5, PCair. Zen. 87.8, al. (iii BC); the Scythians used scalps as χειρόμακτρα, Hdt. l.c. ; hence Σκυθιστὶ χ. ἐκκεκαρμένος S. Fr. 473.
II.
head-cloth, used by women, Sappho 44, Hecat. 358 J., and perhaps so in Hdt. 2.122, χ. χρύσεον, [Written χειρώμακτρον PRev. Laws 94.4 (iii BC), PEnteux. 38.3, 9 (iii BC), but χειρόμακτρον PCair. Zen. ll. cc. (iii BC) ; -ω- might be due to ΄contamination’ with the root of ὀμόργνυμι.]
II.
head-cloth, used by women, Sappho 44, Hecat. 358 J., and perhaps so in Hdt. 2.122, χ. χρύσεον, [Written χειρώμακτρον PRev. Laws 94.4 (iii BC), PEnteux. 38.3, 9 (iii BC), but χειρόμακτρον PCair. Zen. ll. cc. (iii BC) ; -ω- might be due to ΄contamination’ with the root of ὀμόργνυμι.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό,
1) Tuch zum Abwischen der Hände, Handtuch, Serviette ; Her. 2.122, 4.64 ; Soph. frg. 420 ; Xen. Cyr. 1.3.5 ; Sp., wie Luc. merc.cond. 15.
2) eine Art Kopftuch der Frauen, Sappho frg. 25 nach Ath. IX.410d, vgl. Alciphr. 3.46.
1) Tuch zum Abwischen der Hände, Handtuch, Serviette ; Her. 2.122, 4.64 ; Soph. frg. 420 ; Xen. Cyr. 1.3.5 ; Sp., wie Luc. merc.cond. 15.
2) eine Art Kopftuch der Frauen, Sappho frg. 25 nach Ath. IX.410d, vgl. Alciphr. 3.46.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
