GRC
χειροποίητος
JSON
Bailly
ος, ον, fait de main d’homme, p. opp. à αὐτοφυής, HDT. 1, 195 ; 2, 149 ; XÉN. An. 4, 3, 5 ; PLAT. Criti. 118 c, etc. ; p. opp. à ἀπὸ ταὐτομάτου, THC. 2, 77 ; chez les Eccl. en parl. d’idoles, SPT. Sap. 14, 8 ; Esaï. 21, 9 ; 16, 12, etc. ; fig. imaginé par artifice, càd. qui n’existe pas réellement, POL. 5, 41, 3.
Étym. χειροποιέομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, made by hand, artificial, opp. αὐτοφυής (natural), σκῆπτρον Hdt. 1.195; λίμνη 2.149; ἔργον Pl. Criti. 118c; ὁδός X. An. 4.3.5; τείχη J. BJ 4.10.5; γήλοφος, τέλμα Jul. Or. 2.63b, 65c; freq. in LXX of idols, Is. 2.18, al. ; φλὸξ χ. a fire intentionally kindled, opp. ἀπὸ ταὐτομάτου, Th. 2.77; so λιμός, opp. αὐτόματος, Procop. Arc. 26; ἀνάγκη, τέχνη, Id. Goth. 4.26, 22. Adv. χειρότως Plb. 10.10.12; χ. ὠχύρωτο, opp. φύσει, J. BJ 7.8.3.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
durch Menschenhände gemacht, künstlich ; Her. 1.195, 2.149 ; Plat. Critia. 118c ; Ggstz ἀπὸ ταὐτομάτου, Thuc. 2.77 ; Xen. An. 4.3.5 u. Sp., wie Pol. 1.75.4 u. öfter ; Dion.Hal.; auch adv., Pol. 10.10.12.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
χειρο-ποίητος, -ον
(< χείρ, ποιέω), [in LXX (of idols) for אֱלִיל ;]
made by hand (i.e. of human handiwork): of temples, Mrk.14:58, Act.7:48 17:24, Heb.9:11, 24; of circumcision, Eph.2:11.†
(AS)
(< χείρ, ποιέω), [in LXX (of idols) for אֱלִיל ;]
made by hand (i.e. of human handiwork): of temples, Mrk.14:58, Act.7:48 17:24, Heb.9:11, 24; of circumcision, Eph.2:11.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
