GRC
χειρονομία
JSON
Bailly
ας (ἡ) :
1 gesticulation cadencée, pantomime, sorte de danse guerrière, PLUT. M. 997 c ; LUC. Salt. 78 ; p. suite, syn. de πυρρίχη, ATH. 631 c ;
2 t. de pugilat, manœuvre du lutteur qui fatigue l’adversaire en se bornant à parer les coups, HLD. 4, 1 ; cf. 9, 16 ; SPT. 3Macc. 1, 5.
1 gesticulation cadencée, pantomime, sorte de danse guerrière, PLUT. M. 997 c ; LUC. Salt. 78 ; p. suite, syn. de πυρρίχη, ATH. 631 c ;
2 t. de pugilat, manœuvre du lutteur qui fatigue l’adversaire en se bornant à parer les coups, HLD. 4, 1 ; cf. 9, 16 ; SPT. 3Macc. 1, 5.
Étym. cf. χειρονομέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, shadow-boxing, Hp. Vict. 2.64, Antyll. ap. Orib. 6.30.1, Gal. 6.324 (pl.), etc.
pantomimic movement, gesticulation, Ath. 14.631c, Plu. 2.997c, Luc. Salt. 78, Plot. 5.9.11. ἐν χειρονομίαις, = ἐν χειρῶν νόμῳ (v. χείρ II. 6d), LXX 3 Ma. 1.5 (v.l. ἐν χειρῶν νομαῖς).
pantomimic movement, gesticulation, Ath. 14.631c, Plu. 2.997c, Luc. Salt. 78, Plot. 5.9.11. ἐν χειρονομίαις, = ἐν χειρῶν νόμῳ (v. χείρ II. 6d), LXX 3 Ma. 1.5 (v.l. ἐν χειρῶν νομαῖς).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, die Bewegung der Hände nach gewissen Regeln, um Etwas dadurch auszudrücken, Gestikulation, Pantomime ; Luc. salt. 78 ; Plut. Vgl. Ath. 631c. Auch = σκιαμαχία, Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
pantomimic movement, gesticulation (MT)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
