Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation
GRC

χειμερινός

download
JSON

Bailly

ή, όν [ῐ] qui est de l’hiver, qui se fait pendant l’hiver : χ. μῆνες, THC. 6, 21, mois d’hiver ; ἥλιος χ. HDT. 1, 193, soleil d’hiver ; χ. ὄμϐροι, POL. 9, 43, 6, pluies d’hiver ; χ. τρίχας ἀποϐάλλειν, ARSTT. Probl. 10, 21, perdre ses poils pendant l’hiver, en parl. de certains animaux ; χ. ὄνειρος, LUC. Somn. 17, songe d’une nuit d’hiver ; ἡ χειμερινή (s.-e. ὥρη), HDT. 1, 102, la mauvaise saison ; τὸ χειμερινόν, TH. fr. 5, 1 ; ou τὰ χειμερινά, PLAT. Leg. 683 c, 915 d, les brumes d’hiver, le mauvais temps, où règne le mauvais temps, THC. 2, 70 ; TH. fr. 5, 1 ; 6, 1.

Étym. χεῖμα.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ή, όν, of or in winter, opp. θερινός, χ. τροπαί Democr. 14, etc. ; χ. μῆνες Th. 6.21; πρὸς ἥλιον τὸν χ. Hdt. 1.193, cf. X. Mem. 3.8.9; χ. ἀνατολὴ τοῦ ἡλίου καὶ δυσμαὶ αἱ χ. Hp. Aër. 3, cf. Arist. Mete. 364b3; ὄμβροι Plb. 9.43.5; συσσίτια χ. Pl. Criti. 112b; δεξαμεναί ib. 117b; πυρετός Hp. Acut. (Sp.) 24; νόσοι Gal. 17(1).734; ἀργυρώματα Ath. 6.230d; μάχη D. 18.216; [τινὰ τῶν ζῴων] ἀποβάλλει τὰς χ. τρίχας their winter coat, Arist. Pr. 893a5; χ. ὄνειρος a winter night΄s dream. Luc. Somn. 17; also τὴν χ. (sc. ὥρην) the winter season, Hdt. 1.202, cf. Thphr. CP 4.8.1, D.S. 1.11; τὰν χ. (sc. ἑξάμηνον) ἄρχειν SIG 2940.3 (Cos); τὰ χ. Pl. Lg. 683c, 915d.
stormy, χωρίον Th. 2.70; τὸ χ., opp. τὸ εὐδιεινόν, Thphr. Vent. 1. χ. σημεῖον sign of a coming storm, Arist. Pr. 941a2, Thphr. Sign. 11.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

= χειμέριος, was zur Winterzeit geschieht ; συσσίτια Plat. Critia. 112b ; τὰ χειμερινά, die Winterzeit, Legg. III.683c ; ὁ μήν, ἐν ᾧ τρέπεται θερινὸς ἥλιος εἰς τὰ χειμερινά XI.915d ; μῆνες χειμερινοί Thuc. 6.21 ; auch χωρίον, 2.70 ; ἥλιος Xen. Mem. 3.8.9 ; Sp., ἀνατολαί Pol. 5.22.3, ὄμβροι 9.43.5, τροπαί 3.72.3 u. öfter, wie περὶ τροπὰς χειμερινάς Luc. deor. concil. 15.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. of or in winter, of or in winter-time , opp. to θερινός, χ. τροπαί (see. τροπή 1), [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC), Thucydides (Refs 5th c.BC)], etc.; τὴν χ. (i.e. ὥρην); during the winter season , [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC)]
2. wintry , [Thucydides (Refs 5th c.BC)]; see. χειμέριος. (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
Published by Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
All page content is subject to the Creative Commons licence CC-BY 4.0 unless otherwise stated.
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
Imprint
memory