GRC
Bailly
ητος (ἡ) [ᾰ] couleur d’un bleu clair,
en parl. du ciel, PLUT.
M. 352 d,
ou des yeux des Germains (
cf. cærulei oculi, TAC.
Germ. 4) PLUT.
Mar. 11.
Étym. χαροπός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ητος, ἡ, brightness of eye, Stoic. 3.33, Archyt. ap. Simp. in Cat. 93.2, EM 807.30.
light-blue colour, of the eyes of the Germans, Plu. Mar. 11; also αἰθέριος χ., of sky-blue, Id. 2.352d.
brightness, Simp. in Cat. 298.15.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ητος, ἡ, Helläugigkeit, – die lichtblaue, meerblaue Farbe, vgl. Plut. Mar. 11, der die blaue Blüte des Leins mit dem Himmelblau, τῇ περιεχούσῃ τὸν κόσμον αἰθερίῳ χαροπότητι vergleicht.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)