Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation
GRC

χαρμονή

download
JSON

Bailly

ῆς (ἡ) joie, plaisir, SOPH. Aj. 559 ; EUR. Ph. 316 ; XÉN. Cyr. 1, 4, 22 ; PLUT. M. 1098 c ; au pl. EUR. Ion 1379, H.f. 384, 742 ; PLAT. Phil. 43 c.

Étym. χαίρω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, = χάρμα I, joy, delight, esp. in pl., τέρφιν παλαιᾶν χαρμονᾶν E. Ph. 317 (lyr.), cf. Ion 1379, HF 384 (lyr.), 742 (lyr.). = χάρμα II, joy, delight, S. Aj. 559; also found in Prose, [βίον] ἄλυπόν τε καὶ ἄνευ χαρμονῶν Pl. Phlb. 43c; ὑπὸ τῆς χαρμονῆς X. Cyr. 1.4.22, cf. LXX Jb. 3.7, al., Plu. 2.1098c, Jul. Or. 2.56a.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, = χαρμοσύνη, Freude, Lust, Wonne ; Soph. Aj. 556 ; πῶς τέρψιν παλαιᾶς λάβω χαρμονᾶς Eur. Phoen. 321 ; u. plur., χαρμοναὶ δακρύων ἔδοσαν ἐκβολάς Herc.Fur. 742, vgl. 384, Ion 1379 ; in Prosa einzeln, ὃν βίον ἄλυπόν τε καὶ ἄνευ χαρμονῶν ἔφαμεν εἶναι Plat. Phil. 43c, Xen. Cyr. 1.4.22.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. a joy , [Euripides (Refs 5th c.BC)]; plural joys, delights , [Euripides (Refs 5th c.BC)]
2. = χάρμα II, joy, delight , [Sophocles Tragicus (Refs 5th c.BC), Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
Published by Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
All page content is subject to the Creative Commons licence CC-BY 4.0 unless otherwise stated.
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
Imprint
memory