GRC

χαμᾶθεν

download
JSON

Bailly

[χᾰ] adv., de dessus terre, HDT. 2, 125 ; 4, 172 ; AR. Vesp. 249, etc.

Étym. th. χαμα-, -θεν.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Adv., (< χαμαί) from the ground, Hdt. 2.125, 4.172, Eup. 146b, Ar. V. 249, the Attic form, acc. to A.D. Adv. 187.7 (who also gives χαμαῖθεν which is found in Plu. 2.296e; χαμάθεν [α] is v.l. in Hdt. 2.125). χαμόθεν is found in Cratin. 296, X. HG 7.2.7, Stesich. ap. Arist. Rh. 1395a2, Plu. Alex. 35, Luc. Ind. 9, and was the colloquial form acc. to A.D. Adv. 188.33.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

adv., ion. u. att. statt χαμόθεν, von der Erde, vom Boden ; Her. 2.125, 4.172 ; vgl. Pierson Moer. 409 ; Ar. Vesp. 249, wo α lang ist, wie Eupol. bei DL. 9.50 ; also ist χαμάθεν falsche Schreibung.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory