GRC
χαλκοβατής
JSON
Bailly
χαλκο·ϐατής, ής, ές [ϐᾰ] au sol, càd. au plancher d’airain, ép. du palais de Zeus et du palais d’Alkinoos, IL. 1, 426 ; 14, 173, etc. ; OD. 8, 321 ; 13, 4.
Étym. χ. βαίνω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, (< βαίνω) standing on bronze, with brazen base, or with floor of bronze, χαλκοβατὲς δῶ, of the house of Zeus, Od. 8.321, Il. 1.426, 14.173, etc. ; of that of King Alcinoüs, Od. 13.4.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές, auf Erz schreitend, gehend, auf Erz, d.i. fest gegründet ; bei Hom. χαλκοβατὲς δῶ, von Zeus' Wohnung, Od. 13.4 von dem Palaste des Königs Alkinous ; Andere erkl. Palast, wo Einer auf Erz einherschreitet, dessen Schwellen u. Fußböden von Erz sind.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
