ατος (τὸ) tout objet en airain ou en cuivre :
      1 vase d’airain, SOPH. (ATH. 229 f) ; AR. Vesp. 1214, fr. 381 ; XÉN. An. 4, 1, 8 ; LYS. 154, 22 ; fr. 32 ; particul. chaudière pour les bains, PLUT. Demetr. 24 ;
      2 éperon de navire en airain, DS. 20, 9, etc. ;
      3 table d’airain, POL. 3, 26, 1 ; 3, 33, 18, etc. ;
      4 lame ou feuille d’airain, POL. 6, 23, 14.

Étym. χαλκόω.

ατος, τό, anything made of bronze or copper, vessel, instrument, Ar. V. 1214, Fr. 436, Lys. 19.27, X. An. 4.1.8, Sophr. 30, Nicostr. 21.4, PCair. Zen. 40.1 (iii BC), BGU 993 iii 12 (ii BC), Sor. 2.29, etc. ; ἀσπίδος τὸ χ. the bronze-work, opp. τὸ ξύλον, Arist. Mete. 371a26, cf. Aen.Tact. 37.7; cauldron, Plu. Demetr. 24.
copper plate or tablet, for engraving records on, Plb. 3.26.1, 3.33.18, IG 9(1).685, al. (Corcyra, ii BC), 14.612 (Rhegium, i BC), 952.22 (Agrigentum, iii BC), 953.24 (Melita, iii BC); written χάλχωμα, JHS 32.160 (Pisidia). generally, metal plate, Plb. 6.23.14.
beak of a ship, D.S. 20.9, Plu. Ant. 67, etc.

τό, alles aus Erz od. Kupfer Gemachte, ehernes od. kupfernes Gerät ; Ar. Vesp. 1214 ; σύμμικτα Lys. 19.27 ; Xen. An. 4.1.8 ; eherne Tafel, Pol. 3.26.1, u. sonst. Bes. ein kupferner Badekessel, Plut. Demetr. 24.