GRC
φύρδην
JSON
Bailly
adv. :
1 dans l’état d’une chose détrempée, mouillée, ANTH. 7, 531 ;
2 pêle-mêle, confusément, ESCHL. Pers. 812 ; XÉN. Cyr. 7, 1, 37 ; POL. 30, 14, 6.
1 dans l’état d’une chose détrempée, mouillée, ANTH. 7, 531 ;
2 pêle-mêle, confusément, ESCHL. Pers. 812 ; XÉN. Cyr. 7, 1, 37 ; POL. 30, 14, 6.
➳ Dor. φύρδαν [ᾱ] ANTH. l.c.
Étym. φύρω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Dor. φύρδαν S. Fr. 210.39 (lyr.), AP 7.531 (Antip. Thess.); — Adv.
in utter confusion, A. Pers. 812; φ. μάχεσθαι X. Cyr. 7.1.37; σεσωρεῦσθαι Plb. 16.8.9; πάντα εἰκῇ καὶ φ. ἐπράττετο Id. 30.11.6; σύρει φ. drags headlong, S. l.c. (φύρω 1) with defilement, σίδαρον… φ. μεστὸν ἔχουσα φόνου AP l.c. ; φ. τείρων φῶτας ἐκβιάζεται Keil-Premerstein Erster Bericht p. 9.
in utter confusion, A. Pers. 812; φ. μάχεσθαι X. Cyr. 7.1.37; σεσωρεῦσθαι Plb. 16.8.9; πάντα εἰκῇ καὶ φ. ἐπράττετο Id. 30.11.6; σύρει φ. drags headlong, S. l.c. (φύρω 1) with defilement, σίδαρον… φ. μεστὸν ἔχουσα φόνου AP l.c. ; φ. τείρων φῶτας ἐκβιάζεται Keil-Premerstein Erster Bericht p. 9.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
adv., gemischt, vermischt, geknetet, verwirrt, unordentlich ; Aesch. Pers. 798 ; Sp., σίδαρον φύρδαν μεστὸν ἔχουσα φόνου, = πεφυρμένον, Antip.Thess. 26 (VII.531); auch in Prosa, φ. μάχεσθαι Xen. Cyr. 7.1.37 ; Pol. 16.8.9 ; φύρδην πάντα ἐπράττετο 30.14.6.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
