ου (ὁ) :
      1 taxe, tribut, impôt, particul. des peuples vaincus ou alliés, HDT. 1, 6, 27, etc. ; THC. 1, 56, 96, etc. ; φόρον ὑποτελέειν HDT. 1, 171, acquitter l’impôt ; φέρειν, AR. Av. 191 ; XÉN. An. 3, 1, 9, etc. apporter la contribution ; τάξασθαι, HDT. 3, 13, se laisser imposer une contribution ; τάσσειν πόλεσι, AND. 30, 21, fixer le chiffre de la contribution aux villes ; au plur. AR. Ach. 505, etc. ;
      2 paiement, en gén. XÉN. Conv. 4, 32, etc.

Étym. φέρω.

ὁ, (< φέρω) that which is brought in by way of payment, tribute, φόρου ἀπαγωγή Hdt. 1.6, 27, cf. IG1². 65.2, al., Th. 1.96, etc. ; ξυμμάχους φόρου ὑποτελεῖς subject to pay tribute, Id. 1.56; φόρον ὑποτελέειν to pay tribute, Hdt. 1.171, cf. Isoc. 12.116; ἀπάγειν Ar. V. 707 (anap.); φέρειν Id. Av. 191, X. An. 5.5.7, Ath. 2.1; πόλεις ἃς οἱ ἰδιῶται ἐνέγραψαν φ. φέρειν IG1². 212.88; φ. τάξασθαι to agree to pay it Hdt. 3.13; φόρον ταῖς πόλεσι τάξαι to fix their quotas of tribute, And. 4.11, cf. Isoc. 4.120, D. 23.209, Aeschin. 2.23; φ. δέχεσθαι to receive it, Th. 1.96 (of the Ἑλληνοταμίαι), cf. X. Ath. 3.2; φ. προσῄει it came in, And. 3.9; τὸν φ. ἀπὸ τῶν πόλεων τὸν προσιόντα Ar. V. 657 (anap.); pl., φόροι ἥκουσιν Id. Ach. 505, cf. Eq. 313 (troch.); ὁ βασιλικὸς φ., at Sparta, Pl. Alc. 1.123a. generally, any payment, φόρον ἀπέφερον τῷ δήμῳ X. Smp. 4.32; κατὰ φόρους by instalments, Senatus consultum ap. Plb. 18.44.7; ἐπιβαλλειν φ. impose a forced levy, Plu. Ant. 24.

ὁ, eigtl. das Getragene, Dargebrachte, gew. der Tribut ; zuerst bei Her. 1.6, 27, 3.13 u. öfter ; übh. Abgabe, Steuer, Zoll (vgl. σύνταξις), Ar. Ach. 478 ; φόρον φέρειν Av. 191 ; ὁ προσιὼν ἀπὸ τῶν πόλεων φόρος Vesp. 657 ; φόρου ὑποτελής Thuc. 1.56 ; Plat. Gorg. 519a, Polit. 298a ; vgl. φορά.
Bei Sp. = forum der Römer.

φόρος, .-ου, ὁ
(< φέρω), [in LXX chiefly for מַס, also for מִדָּה, etc. ;]
tribute paid by a subject nation (cf. 1Ma.10:33): φ. δοῦναι (1Ma.8:4 1Mac 8:7), Luk.20:22 23:2; ἀποδοῦναι, Rom.13:7; τελεῖν, Rom.13:6 (Hdt., al.).†
SYN.: κῆνσος, τέλος (which see) (AS)