Bailly
φωσ·φόρος, ος, ον, qui apporte
ou qui donne la lumière, PLAT.
Tim. 45 b ; EUR.
Cycl. 611 ; en parl. de torches, AR.
fr. 494 ; en parl. de divinités, d’Hékatè, EUR.
Hel. 569 ; AR.
Th. 858, fr. 535 ; d’Artémis, EUR.
I.T. 21 ; de Phœbè, AR.
Lys. 443, etc. ; ὁ φωσφόρος ἀστήρ, PLUT.
M. 921 d ;
ou subst. ὁ φωσφόρος, T. LOCR.
96 e,
97 a ; PHIL.
1, 504, etc. l’étoile du matin,
càd. la planète Vénus, qui apporte
ou annonce la lumière du jour.
Étym. φῶς, φέρω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, poet. φαοσφόρος Lyr.Adesp. in PLit. Lond. 51.5, φαεσφόρος Call. Dian. 204, etc. : — bringing or giving light, Ἕως E. Ion 1157; φ. ἀστήρ, of Dionysus at the mysteries, Ar. Ra. 342 (lyr.); φ. πεῦκαι Id. Fr. 599; αἴγλη, Ἦμαρ, Orph. A. 1246, Εὐχή 24.
b. Subst., ὁ φ. (sc. ἀστήρ), the light-bringer, i.e.
the morning-star, a name specially given to the planet Venus, Ti.Locr. 96e, 97a, Arist. Mu. 392a27, 399a8, Cic. ND 2.20.53, Ph. 1.504, cf. AleX.Eph. ap. Theo Sm. p. 138H.
2. of the eye, φ. ὄμματα Pl. Ti. 45b; φ. κόραι, of the Cyclops, E. Cyc. 611 (lyr.).
b. name of an eye-salve, Gal. 12.747.
II.
torch-bearing, epith. of certain deities, esp. of Hecate, E. Hel. 569, Ar. Th. 858, Fr. 594a; φ. θεά (sc. Ἄρτεμις) E. IT 21, cf. Call. l.c. ; νὴ τὴν Φωσφόρον Ar. Lys. 443, Antiph. 58.6; of Hephaestus, Orph. H. 66.3; pl., ἱερεὺς Φωσφόρων Hesperia 4.49 (Athens, ii AD).
III. φωσφόρος, ἡ, torch-bearer, title of a priestess, Κλεοπάτρας θεᾶς PRein. 10.8, etc. (ii BC).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
Licht tragend od. bringend, fackeltragend ; θεά Eur. I.T. 21 ; Ἑκάτη Hel. 575, wie Ar. Th. 858 ; Artemis Lys. 443. – Als subst. ὁ φωσφόρος, auch mit ἀστήρ, der Morgenstern, der das Tageslicht bringt, lucifer, Ar. Ran. 345, Tim.Locr. 96e ; Ἕως Eur. Ion 1157.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
φωσ-φόρος, -ον
(< φῶς, φέρω),
light-bringing; as subst., ὁ φ., the morning star (Plat., al.; cf. ἐωσφόρος, Isa.14:12, Job.3:9, Psa.110:3): metaph., 2Pe.1:19 (see Mayor, in l).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars