εως (ἡ) :
   I en gén. action de penser, d’où :
      1 pensée, dessein, SOPH. O.R. 664, Ph. 1078 ;
      2 perception par l’intelligence, sentiment, intelligence d’une chose, ISOCR. 308 b ;
   II p. suite :
      1 intelligence raisonnable, raison, sagesse, joint à ἐπιστήμη, PLAT. Phil. 13 e ; au plur. PLAT. Epin. 974 b ; joint à νοῦς, PLAT. Tim. 34 a, etc. ; à ψυχή, PLUT. M. 1112 e ; à διάνοια, LUC. Halc. 6 ; p. opp. à ἀμαθία, PLAT. Conv. 202 a ; à σῶμα, PLAT. Rsp. 461 a ; à ῥώμη, ISOCR. 3 c ; en parl. d’animaux, ARSTT. G.A. 3, 2, 15, etc. ;
      2 particul. intelligence ou sagesse divine, XÉN. Mem. 1, 4, 17 ;
      3 sentiment d’orgueil, en b. part, EUR. fr. 739 ; en mauv. part, EUR. Suppl. 162.

Étym. φρονέω.

εως, ἡ, purpose, intention, S. OT 664 (lyr.); φρόνησιν λαβεῖν λῴω ἡμῖν Id. Ph. 1078.
thought, ἰδία φ., opp. λόγος ξυνός, Heraclit. 2; φ. ἔχειν Emp. 110.10, cf. Arist. Metaph. 1009b18.
sense, εἴ τις ἄρα τοῖς ἐκεῖ φ. περὶ τῶν ἐνθάδε γιγνομένων Isoc. 14.61.
judgment, κατὰ τὴν ἰδίαν φ. οὐδεὶς εὐτυχεῖ Men. Mon. 306.
arrogance, pride, E. Supp. 216; also in good sense, τὸ φῦναι πατρὸς εὐγενοῦς ἄπο ὅσην ἔχει φρόνησιν just pride, Id. Fr. 739.
practical wisdom, prudence in government and affairs, Pl. Smp. 209a, Arist. EN 1140a24, 1141b23, Isoc. 12.204, 217, Plu. 2.97e, etc. ; φιλοσοφίας τιμιώτερον ὑπάρχει φ. Epicur. Ep. 3 p. 64U. ; opp. ἀμαθία, Pl. Smp. 202a; opp. σῶμα, Id. R. 461a; opp. ῥώμη, Isoc. 1.6; φρόνησιν ἀσκεῖν X. Mem. 1.2.10, Isoc. 1.40, cf. 15.209; pl., ἡδοναὶ καὶ φρονήσεις Pl. Phlb. 63a; ἡλικίαι καὶ φ. Id. Lg. 665d; also attributed to sagacious animals, Arist. GA 753a12, HA 608a15. Pythag. name for three, Theol.Ar. 14.

ἡ, das Denken, der Verstand, die Klugheit, Einsicht ; Soph. φρόνησιν εἰ τάνδ' ἔχω O.R. 664 ; λαβεῖν Phil. 1067 ; Eur. Suppl. 228 ; nach Arist. eth. 6.5.4 ἕξις ἀληθὴς μετὰ λόγου πρακτικὴ περὶ τὰ ἀνθρώπῳ ἀγαθὰ καὶ κακά ; Plat. vrbdt φρόνησις καὶ ἐπιστήμη καὶ νοῦς, Phil. 13e ; Ggstz ἀμαθία, Symp. 202c, u. öfter.

φρόνησις, -εως, ἡ
(< φρονέω), [in LXX for בִּינָה, תָּבוּן, חׇכְמָה, etc. ;]
understanding, practical wisdom, prudence: Luk.1:17, Eph.1:8.†
SYN.: see: σοφία, and cf. Lft., Notes, 317 (AS)