GRC
φρούρημα
JSON
Bailly
ατος (τὸ) :
1 objet gardé : βουκόλων, SOPH. Aj. 54, troupeau gardé par les bouviers ;
2 action de garder, garde, ESCHL. Eum. 706 ; φρούρημα ἔχειν, EUR. Ion 511, monter la garde ;
3 ce qui sert à garder : λόγχας δεσπότου φρουρήματα, EUR. El. 798, les lances, défense du maître.
1 objet gardé : βουκόλων, SOPH. Aj. 54, troupeau gardé par les bouviers ;
2 action de garder, garde, ESCHL. Eum. 706 ; φρούρημα ἔχειν, EUR. Ion 511, monter la garde ;
3 ce qui sert à garder : λόγχας δεσπότου φρουρήματα, EUR. El. 798, les lances, défense du maître.
Étym. φρουρέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ατος, τό, poet. Noun; that which is watched or guarded, λείας βουκόλων φρουρήματα the herdsmen΄s charge of spoil, S. Aj. 54.
guard, A. Eu. 706; of a single man, Id. Th. 449; λόγχαι δεσποτῶν φρουρήματα E. El. 798.
watch, ward, φρούρημα ἔχειν Id. Ion 511 (troch.).
guard, A. Eu. 706; of a single man, Id. Th. 449; λόγχαι δεσποτῶν φρουρήματα E. El. 798.
watch, ward, φρούρημα ἔχειν Id. Ion 511 (troch.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό, das Bewachte ; – der Wachtposten ; βουκόλων, die wachthaltenden Rinderhirten, Soph. Aj. 54 ; φρούρημα ἔχειν Eur. Ion 511 ; vgl. Aesch. Spt. 431 ; τοῦτο βουλευτήριον εὑδόντων ὕπερ ἐγρηγορὸς φρούρημαγῆς καθίσταμαι Eum. 706 ; λόγχας δεσποτῶν φρουρήματα Eur. El. 798.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
