GRC
φορύνω
JSON
Bailly
(seul. pass. impf. ἐφορυνόμην) [ῡ]
1 mêler, faire un mélange, OD. 22, 21 ; HPC. V. med. 2 ;
2 p. suite, barbouiller, souiller, salir, Q. SM. 2, 356 ; 3, 604.
1 mêler, faire un mélange, OD. 22, 21 ; HPC. V. med. 2 ;
2 p. suite, barbouiller, souiller, salir, Q. SM. 2, 356 ; 3, 604.
➳ Impf. 3 sg. poét. φορύνετο, OD. l.c.
Étym. v. φορύσσω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
defile, spoil, only impf. Pass., σῖτός τε κρέα τ’ ὀπτὰ φορύνετο Od. 22.21; λύθρῳ ἐφορύνετο γαῖα Q.S. 2.356, cf. 3.604.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
= φύρω, eigtl. durcheinanderkneten, vom Brotteige, Hippocr.; dah. übh. vermischen, färben, gew. beflecken, besudeln, σῖτός τε κρέα τ' ὀπτὰ φορύνετο Od. 22.21 ; u. sp.D., λύθρῳ ἐφορύνετο γαῖα Qu.Sm. 2.356 ; δάκρυσσι φορύνετο τεύχη 3.604.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
