GRC
φονεύω
JSON
Bailly
(ao. ἐφόνευσα, etc.), tuer, HDT. 1, 35, 211, etc. ; ESCHL. Sept. 341 ; SOPH. Ant. 1173 ; au pass. THC. 8, 95 ; EUR. I.A. 1317, etc. ; en parl. d’un animal qui tue un homme, PLAT. Leg. 873 e.
Étym. φονεύς.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
murder, kill, τινα Hdt. 1.35, 211, al., A. Th. 340 (lyr.), S. OT 716, etc. ; c. dupl. acc., [φόνον] φ. τινά Sch. E. Hec. 335; abs., καὶ τίς φονεύει· S. Ant. 1174, cf. El. 34; — Pass., to be slain, Pi. P. 11.17, E. IA 1317 (lyr.), Th. 8.95. of an animal, ἐὰν… ζῷον… τι φονεύσῃ τινά Pl. Lg. 873e.
stain with blood, φασγάνῳ δέρην E. IA 875 (troch.).
stain with blood, φασγάνῳ δέρην E. IA 875 (troch.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
morden, töten, umbringen, τινά, von Her. an sehr häufig. – Pass., Pind. P. 11.17, Aesch. Spt. 323, Soph. oft u. Eur.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
φονεύω
(< φονεύς), [in LXX chiefly for רָצַח ;]
to kill, murder. absol., Mat.5:21, Jas.4:2; μὴ (οὐ) φονεύσῃς (-εις), Mat.5:21 19:18, Mrk.10:19, Luk.18:20, Rom.13:9, Jas.2:11 (all from Exo.20:13-14); with accusative, Mat.23:31, 35, Jas.5:6.†
(AS)
(< φονεύς), [in LXX chiefly for רָצַח ;]
to kill, murder. absol., Mat.5:21, Jas.4:2; μὴ (οὐ) φονεύσῃς (-εις), Mat.5:21 19:18, Mrk.10:19, Luk.18:20, Rom.13:9, Jas.2:11 (all from Exo.20:13-14); with accusative, Mat.23:31, 35, Jas.5:6.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
