GRC
φλύαρος
JSON
Bailly
ος, ον [ᾱ]
1 bavard, qui parle à tort et à travers, PLAT. Ax. 369 d ; SPT. 4Macc. 5, 10 ; NT. 1Tim. 5, 13, etc. ;
2 bavardage, niaiserie, sornette, AR. Nub. 364 ; PLAT. Ax. 365 e ; PLUT. Cic. 2, etc.
1 bavard, qui parle à tort et à travers, PLAT. Ax. 369 d ; SPT. 4Macc. 5, 10 ; NT. 1Tim. 5, 13, etc. ;
2 bavardage, niaiserie, sornette, AR. Nub. 364 ; PLAT. Ax. 365 e ; PLUT. Cic. 2, etc.
• Cp. φλυαρότερος, ARR. Epict. 2, 19, 10.
Étym. φλύω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ὁ, silly talk, foolery, nonsense, τἄλλα πάντ’ ἐστὶ φ. Ar. Nu. 365 (anap.), cf. Men. 541.2, Pl. Ax. 365e, Plu. Cic. 2, etc. ; pl., fooleries, πολλῶν φλυάρων καὶ ταὧν ἀντάξια Stratt. 27.
tattler, babbler, Pl. Ax. 369a, 1 Ep. Ti. 5.13, Str. 1.2.5, etc. ; as Adj., ἡ φ. φιλοσοφία LXX 4 Ma. 5.10; φ. λόγος D.H. Comp. 26; φ. γλῶττα Alciphr. 3.69; Comp. φλυαρότερος Arr. Epict. 2.19.10. Adv. φλυάρως Sch. Ar. V. 855.
tattler, babbler, Pl. Ax. 369a, 1 Ep. Ti. 5.13, Str. 1.2.5, etc. ; as Adj., ἡ φ. φιλοσοφία LXX 4 Ma. 5.10; φ. λόγος D.H. Comp. 26; φ. γλῶττα Alciphr. 3.69; Comp. φλυαρότερος Arr. Epict. 2.19.10. Adv. φλυάρως Sch. Ar. V. 855.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ᾱ], ον, ionisch φλύηρος,
1) geschwätzig, Possen redend, albern, Plat. Ax. 369b.
2) ὁ φλύαρος, unnützes Geschwätz, Possen, τἄλλα πάντ' ἐστὶ φλύαρος Ar. Nub. 364 ; Plat. Ax. 365e ; Strab. u. Folgde, wie Plut. Alc. 34.
1) geschwätzig, Possen redend, albern, Plat. Ax. 369b.
2) ὁ φλύαρος, unnützes Geschwätz, Possen, τἄλλα πάντ' ἐστὶ φλύαρος Ar. Nub. 364 ; Plat. Ax. 365e ; Strab. u. Folgde, wie Plut. Alc. 34.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
φλύαρος, -ον
(< φλύω, to babble), [in LXX: 4Ma.5:10 * ;]
babbling, garrulous: 1Ti.5:13 (EV, tattlers; of things, φιλοσοφία, 4Mac, l.with).†
(AS)
(< φλύω, to babble), [in LXX: 4Ma.5:10 * ;]
babbling, garrulous: 1Ti.5:13 (EV, tattlers; of things, φιλοσοφία, 4Mac, l.with).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
