φιλονεικέω-ῶ [ῐ]
      1 aimer les querelles, d’où quereller, abs. THC. 5, 43 ; XÉN. Hell. 6, 3, 16 ; DÉM. 501, 5 ; 1099, 9 ; τι, THC. 5, 11 ; PLAT. Prot. 360 e, etc. chercher querelle pour qqe ch. ; au pass. πεφιλονείκηνται οἱ λόγοι, PLAT. Leg. 907 c, les discours ont été un sujet de querelle ;
      2 le disputer à : joint à ἁμιλλώμενοι, XÉN. Cyr. 1, 4, 15 ; φ. τινι πρὸς ἀρετήν, PLAT. Leg. 731 a, rivaliser de vertu avec qqn ; πρός τινα περί τινος, LYS. 100, 1, rivaliser avec qqn au sujet de qqe ch. ; φ. περί τινος, PLAT. Leg. 935 c ; ὑπέρ τινος, ISOCR. 218 b ; περί τινι, LUC. Astr. 12, rivaliser en qqe ch. ; ὅπως, ISOCR. 105 c, lutter pour que, s’efforcer de.

Étym. φιλόνεικος.

φιλονεικία, φιλόνεικος, v. φιλονικέω, -ία, -ος.

ein φιλόνεικος sein, zanksüchtig, rechthaberisch sein, bes. wetteifern, den Vorrang streitig machen ; Thuc. 3.82, 5.43 ; Amphis bei Ath. IV.175a ; τινὶ πρὸς ἀρετήν, mit Einem in der Tugend, Plat. Legg. V.731a ; προσεποιεῖτο φιλονεικεῖν πρὸς τὸ ἐμὲ εἶναι τὸν ἀποκρινόμενον Rep. I.338a ; vgl. Gorg. 457e ; ohne πρός Prot. 360d ; περὶ ἀριστείων Legg. XI.933c ; τούτου ἕνεκα πεφιλονείκηνται X.907e ; πρὸς ἀλλήλους Lys. 3.40 ; περί τινος, Isocr. 2.25, 4.85 ; Xen. Cyr. 1.4.15 u. öfter ; auch mit flgdm ὅπως, Mem. 2.3.17 ; περί τινος Pol. 5.93.8.

1. to be fond of strife, engage in eager rivalry, be contentious , φιλονεικῶν out of contentiousness or party spirit , [Thucydides (Refs 5th c.BC), Plato Philosophus (5th/4th c.BC)]; φ. πρός τινα [Lysias Orator (Refs 5th c.BC)]:—;with accusative, φ. τὸ ἐμὲ εἶναι τὸν ἀποκρινόμενον to be eager that I should be the answerer, [Plato Philosophus (5th/4th c.BC)]; τὰ χείρω φ. to be so obstinate as to choose the worst, [Thucydides (Refs 5th c.BC)]
2. in good sense, to struggle emulously , φ. περὶ τῶν καλλίστων [Isocrates Orator (5th/4th c.BC)] (ML)