GRC

φηγός

download
JSON

Bailly

οῦ (ἡ) :
      1
chêne à glands comestibles (Quercus esculus L.) IL. 5, 693 ; 7, 60 ; HÉS. fr. 18 ; fr. 39, 7 Gaisford ; TH. H.P. 3, 8, 2 ; ἡ παλαιὰ φ. SOPH. Tr. 171, le chêne antique, en parl. du chêne de Dodone ;
      2 gland, fruit de cet arbre, PLAT. Rsp. 372 c ; p. anal. gland, AR. Pax 1137.

Étym. R. indo-europ. *bheh₂ǵ-, hêtre ; cf. lat. fāgus ; glissement sémantique du fait que le hêtre ne pousse pas en Grèce.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Dor. φαγός Theoc. 9.20, ἡ, = δρῦς ἀγρία, Valonia oak, Quercus Aegilops, Thphr. HP 3.3.1, 3.8.2, etc. ; freq. in Il. (not in Od.), Διὸς περικαλλέϊ φηγῷ Il. 5.693; φηγῷ ἐφ’ ὑψηλῆ… Διός 7.60; ἡ παλαιὰ φ., of the oak of Dodona, S. Tr. 171, cf. Hes. Frr. 134.7, 212 (but δρῦς S. Tr. 1168).
acorn of the same tree, Ar. Pax 1137 (lyr.), Pl. R. 372c, Theoc. l.c., D.Chr. 6.62. (Cf. Lat. fāgus ΄beech΄, OE. bóc ΄beech΄.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, ein Baum, der eine runde eßbare, der Eichel ähnliche Frucht trägt, quercus esculus, Hes. frg. 18, 39.7 ; also nicht eigtl. unsere Buche, die eine dreieckige Frucht hat, Theophr. u. A.; Soph. nennt Trach. 171 die dodonäische Eiche ἡ παλαιὰ φηγός, die 1158 δρῦς heißt. – Auch die eßbare Frucht des Baumes selbst ; Ar. Pax 1137 ; μύρτα καὶ φηγοὺς σποδιοῦσι πρὸς τὸ πῦρ Plat. Rep. II.372c.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory