(f. -ίσω, ao. ἐφάτισα, pf. inus. ; pass. ao. ἐφατίσθην, pf. πεφάτισμαι) [ᾰ]
      1 dire, déclarer, SOPH. Aj. 715 ; avec une prop. inf. HDT. 5, 58 ; au pass. A.RH. 1, 24 ; τὸ φατιζόμενον, SOPH. O.C. 139, comme on dit ;
      2 promettre en mariage, fiancer : τὴν παῖδά τινι, EUR. I.A. 135, sa fille à qqn ; au pass. ἐμὴ φατισθεῖσα, EUR. I.A. 936, la fiancée qui m’a été promise, ma fiancée ;
      3 nommer, NIC. fr. 2, 30 Schn. ; OPP. H. 1, 638 ; DIUS (STOB. 409, 19) ; au pass. A.RH. 1, 1019 ; 4, 658 ; CALL. Jov. 39, etc.

➳ Fut. dor. φατίξω, PARMÉN. 95, 120 Mullach.

Étym. φάτις.

Ion. and Dor. Verb, used also in Trag., tell of, διακοσμον Parm. 8.60; ἐφάτισαν [τὰ γράμματα]… Φοινικήϊα κεκλῆσθαι they spoke of them by the name of Phoenician, Hdt. 5.58; οὐδὲν ἀναύδατον φατίσαιμ’ ἄν S. Aj. 715 (lyr.); generally, say, φατίζω πάλιν 'ἀγάλλευ' Dius ap. Stob. 4.21.17, cf. Hsch. ; make a statement in court, PGrenf. 2.78.22 (iv AD); — Pass., to be expressed, πεφατισμένον ἐστίν Parm. 8.35; to be said to do, c. inf., A.R. 1.24, Eus. Mynd. 63; τὸ φατιζόμενον as the saying is, S. OC 139 (lyr.); κατὰ τὰ φατιζόμενα Eus. Mynd. l.c. promise, engage, betroth, παῖδά τινι E. IA 135 (anap.); — Pass., ἐμὴ φατισθεῖσα my promised bride, ib. 936. Pass., to be called, named, Ἱερὴ δὲ φατίζεται A.R. 1.1019; πεφάτισται Call. Jov. 39, A.R. 4.658, Nic. Fr. 74.30; Θέμις φατίζεται παρὰ τοῖς οὐρανίοις θεοῖς, Δίκα δὲ παρὰ τοῖς χθονίοις Theag. ap. Stob. 3.1.117.

sagen, sprechen, reden ; κοὐδὲν ἀναύδατον φατίσαιμ' ἄν Soph. Aj. 702, mss. φατίξαιμ' ; τὸ φατιζόμενον O.C. 138 ; ein Gerede, Gerücht verbreiten, Her. 5.58 ; zusagen, verloben, Eur. I.A. 135, u. pass. φατισθεῖσα 936 ; – nennen, Ap.Rh. 4.656 ; Opp. Hal. 1.638 ; – φατίζεται εὐνηθεῖσα τεκέσθαι Ap.Rh. 1.24.