GRC

φαληριάω

download
JSON

Bailly

φαληριάω-ῶ [φᾰ] (seul. parf. prés. épq. pl. neutre φαληριόωντα, IL. 13, 799, φαληριῶν, ῶσα, LYC. 188, 492) être blanc d’écume, IL. LYC. ll.cc., ou comme l’écume, ANTH. App. 66.

Étym. φαληρός.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

to be patched with white, κύματα φαληριόωντα waves crested with white foam, Il. 13.799; φαληριῶσαν σπίλον white with breakers, Lyc. 188; φ. στόρθυγξ white with foam, Id. 491; λίθον λευκὰ φαληριόωντα App.Anth. 3.79 (Posidipp.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

weiß sein, sich weiß färben ; Hom. κύματα φαληριόωντα, die weiß aufschäumenden, mit weißem Schaum verbrämten Wogen, Il. 13.799 ; nachgeahmt von Lycophr. 188, 492.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory