GRC
φαλακρός
JSON
Bailly
ά, όν [φᾰ]
1 chauve sur le haut de la tête, ARSTT. H.A. 3, 11, 8 ; d’où en gén. HDT. 3, 12 ; 4, 23 ; HPC. Aph. 1258 ; PLAT. Rsp. 454 b ; LUC. Luct. 16 ; subst. ὁ φ. EUP. 2-1, 453 Meineke ; AR. Nub. 540, homme chauve, d’où le chauve ; οἱ φαλακροί, AR. Pax 767, 771, etc. les chauves ; subst. ὁ φ. le chauve, sorte de sophisme inventé par Euclide de Mégare, et consistant à demander combien il faut qu’un homme ait perdu de cheveux pour être chauve DL. 2, 108 ;
2 rond et poli, lisse, uni, HPC. Art. 787 ; fig. SOPHR. 13 Ahrens ; τὰ φαλακρά, LUC. Lex. 15, rochers nus.
1 chauve sur le haut de la tête, ARSTT. H.A. 3, 11, 8 ; d’où en gén. HDT. 3, 12 ; 4, 23 ; HPC. Aph. 1258 ; PLAT. Rsp. 454 b ; LUC. Luct. 16 ; subst. ὁ φ. EUP. 2-1, 453 Meineke ; AR. Nub. 540, homme chauve, d’où le chauve ; οἱ φαλακροί, AR. Pax 767, 771, etc. les chauves ; subst. ὁ φ. le chauve, sorte de sophisme inventé par Euclide de Mégare, et consistant à demander combien il faut qu’un homme ait perdu de cheveux pour être chauve DL. 2, 108 ;
2 rond et poli, lisse, uni, HPC. Art. 787 ; fig. SOPHR. 13 Ahrens ; τὰ φαλακρά, LUC. Lex. 15, rochers nus.
• Cp. φαλακρώτερος, SOPHR. l.c.
Étym. pré-grec ; cf. φαλός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ά, όν, (< φαλός, ἄκρος) baldheaded, Anacr. 68, Hdt. 3.12, 4.23, Hp. Aph. 6.34, Pl. R. 495e, Sammelb. 4637.16 (ii BC), etc. ; prop.
bald on the crown, Arist. HA 518a27; φ. τὴν κεφαλήν Luc. Luct. 16; πρόσωπον φαλακρόν E. Cyc. 227; οἱ φαλακροί Ar. Nu. 540 (lyr.), Pax 767 (lyr.), etc. ; prov. of labour in vain, φαλακρῷ κτένας δανείζειν Plu. Prov. 26; φαλακρὸν τίλλειν Suid.
like a bald head, blunt, knobbed, φ. σιδήρια of cauterizing irons, Hp. Art. 11; στρογγύλωσις ib. 61; φαλακρότερος (v.l. -ώτερος) εὐδίας Sophr. 108.
bald spot, ἔχειν φαλακρόν τινα Anon. Incred. 17. ὁ φ. name of a fallacy, D.L. 2.108. [φαλακρός E. l.c., Ar. Nu. 540.]
bald on the crown, Arist. HA 518a27; φ. τὴν κεφαλήν Luc. Luct. 16; πρόσωπον φαλακρόν E. Cyc. 227; οἱ φαλακροί Ar. Nu. 540 (lyr.), Pax 767 (lyr.), etc. ; prov. of labour in vain, φαλακρῷ κτένας δανείζειν Plu. Prov. 26; φαλακρὸν τίλλειν Suid.
like a bald head, blunt, knobbed, φ. σιδήρια of cauterizing irons, Hp. Art. 11; στρογγύλωσις ib. 61; φαλακρότερος (v.l. -ώτερος) εὐδίας Sophr. 108.
bald spot, ἔχειν φαλακρόν τινα Anon. Incred. 17. ὁ φ. name of a fallacy, D.L. 2.108. [φαλακρός E. l.c., Ar. Nu. 540.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ά, όν (vgl. φάλος, oben auf dem Kopfe hell, Andere erkennen keine Zusammensetzung an, s. aber φαλακρότης),
1) kahlköpfig, glatzköpfig ; Ar. Nub. 532, Pax 751 ; Her. 3.12 u. sonst, wie Plat. Rep. VI.495e u. A.
2) übh. kahl, glatt, blank, Sp.
Bei Luc. Lex. 15 sind τὰ φάλακρα (so akzent. ?) kahle Felsgipfel.
3) ὁ φαλακρός hieß ein dem Eukleides zugeschriebener, näher nicht bezeichneter Trugschluß, DL. 2.108.
1) kahlköpfig, glatzköpfig ; Ar. Nub. 532, Pax 751 ; Her. 3.12 u. sonst, wie Plat. Rep. VI.495e u. A.
2) übh. kahl, glatt, blank, Sp.
Bei Luc. Lex. 15 sind τὰ φάλακρα (so akzent. ?) kahle Felsgipfel.
3) ὁ φαλακρός hieß ein dem Eukleides zugeschriebener, näher nicht bezeichneter Trugschluß, DL. 2.108.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
baldheaded, bald , [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC), Plato Philosophus (5th/4th c.BC)], etc.; πρόσωπον φαλακρόν [Euripides (Refs 5th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
