ά, όν :
      1 brillant, au propre, en parl. de la lumière, lumineux, clair, serein, pur, PD. fr. 228 ; du soleil, ESCHL. Eum. 926 ; de la lune, ESCHL. Ag. 298 ; d’un cratère, ALEX. (Com. fr. 3, 435) ;
      2 p. anal. gai, joyeux, radieux, en parl. de choses (visage, SOPH. El. 1297, etc. ; œil, regard, ESCHL. Ag. 520 ; EUR. Med. 1043) ; en parl. de pers. SOPH. fr. 704 ; XÉN. Cyr. 3, 3, 59, etc. ; DÉM. 332, 8 ; τὸ φαιδρόν, XÉN. An. 2, 6, 11, la sérénité ou la joie, p. opp. à τὸ στυγνόν.

• Cp. φαιδρότερος, ANTH. 7, 218.

Étym. φαίδιμος.

ά, όν, bright, beaming, φάος Pi. Fr. 109; ἁλίου σέλας A. Eu. 926 (lyr.); σελήνη Id. Ag. 298; τράπεζαι Cratin. 301 (troch.); κρατήρ Alex. 119.1; of sparkling water, λευκῶν φαιδροτέρην λιβάδων (of a woman), AP 7.218 (Antip.Sid.); ἀήρ Poll. 9.20. metaph, beaming with joy, bright, cheerful (opp. στυγνός, X. An. 2.6.11), φ. πρόσωπον Sol. 42.3, S. El. 1297, etc. ; φ.… ὄμμασι δέξασθε… βασιλέα A. Ag. 520; φ. φρενὶ δέξασθαι Id. Ch. 565; φ. κάρα S. El. 1310; ὄμμα φ. ὡς εἶδον τέκνων E. Med. 1043; φαιδροῖς ὠσίν, of a horse pricking his ears, Ar. Pax 156 (anap.); of persons, of glad countenance, cheerful, X. Cyr. 3.3.59, Gal. 6.186, 16.615 (Comp.), etc. ; φαιδρὸς λάμποντι μετώπῳ Ar. Eq. 550 (anap.); ὄμμασι καὶ σχήμασι καὶ βαδίσματι φαιδρός X. Ap. 27; κυνὲς ἀπὸ τῶν προσώπων φ. Id. Cyn. 4.2; ἐπί τινι φ.
glad at a thing, D. 18.323. Adv. -δρῶς joyously, cheerily, φ. βιοτεύων X. Cyr. 4.6.6, cf. 4.2.11; neut. pl. φαιδρά as Adv., φ. γοῦν ἀπ’ ὀμμάτων σαίνει με with happy smile, S. OC 319, cf. Fr. 766 (anap.). masc. pr. n., properisp. Φαῖδρος ; fem. Φαίδρα, Ion. Φαίδρη, parox. (Cf. Lith. giẽdras ΄fair, clear (weather, sky)΄.)

1) rein, klar, hellglänzend, leuchtend ; zuerst bei Pind., φάος frg. 228 ; σελήνη Aesch. Ag. 289 ; φαιδρὸν ἁλίου σέλας Eum. 886.
2) gew. übertr., heiter, fröhlich, vergnügt ; ὄμματα, φρήν, Aesch. Ag. 506, Ch. 558 ; πρόσωπον Soph. El. 1289, vgl. 1302 ; ὄμμα Eur. Med. 1043 ; φαιδρὸς λάμποντι μετώπῳ Ar. Eq. 548 ; Ggstz στυγνός, Xen. An. 2.6.11, vgl. Cyr. 3.3.59 ; ἐπί τινι, Mem. 3.10.4 ; καὶ γεγηθὼς ἐπί τινι Dem. 18.323.
• Adv., φαιδρῶς βιοτεῦσαι Xen. Cyr. 4.6.6.