GRC
φάω
JSON
Bailly
[ᾰ] seul. aux formes suiv. : act. seul. 3 sg. opt. φάοι, MAX. π. κατ. 280 ; part. dat. pl. φάουσι, ARAT. 607 ; et impf. 3 sg. φάε au sens d’un ao. OD. 14, 502 ; pass. pf. 3 sg. πέφαται, PÉRICT. (STOB. 85, 19), et fut. ant. πεφήσομαι, IL. 17, 155, briller.
Étym. φάος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
shine, φάε δὲ χρυσόθρονος Ἠώς Od. 14.502; χηλαὶ λεπτὰ φάουσαι Arat. 607; — Hsch. also cites a part. φῶντα = λάμποντα, and Ep. aor.2 πέφη = ἐφάνη. (φαϜ, cf. φάος, φαῦσις.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
*φάω, töten, s. unter *φένω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
Pape
urspr. Stammwort von φαίνω,
1) intr., leuchten, glänzen, scheinen, φάε δὲ χρυσόθρονος Ἠώς, Od. 14.502, bes. von der Sonne, dem Monde und den Sternen ; Hom. hat auch noch fut. πεφήσομαι, = φανήσομαι, Τροίῃ πεφήσεται ὄλεθρος Il. 17.155.
2) trans., erscheinen lassen, erleuchten, erhellen, dah. deutlich, bekannt, berühmt machen. – Es ist auch das Stammwort von φημί, durch Worte deutlich od. bekannt machen.
1) intr., leuchten, glänzen, scheinen, φάε δὲ χρυσόθρονος Ἠώς, Od. 14.502, bes. von der Sonne, dem Monde und den Sternen ; Hom. hat auch noch fut. πεφήσομαι, = φανήσομαι, Τροίῃ πεφήσεται ὄλεθρος Il. 17.155.
2) trans., erscheinen lassen, erleuchten, erhellen, dah. deutlich, bekannt, berühmt machen. – Es ist auch das Stammwort von φημί, durch Worte deutlich od. bekannt machen.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
