ατος (τὸ) :
      1 apparition, vision, songe, PLAT. Rsp. 510 a ; THCR. Idyl. 21, 30 ;
      2 image offerte à l’esprit par un objet, PLAT. Phæd. 81 d, Theæt. 167 b ; ARSTT. An. 3, 3, 9, etc. ; d’où image sans consistance, apparence, PLAT. Parm. 166 a, Rsp. 598 b, etc. ;
      3 spectre, fantôme, ESCHL. Sept. 710, fr. 298 ; EUR. Hec. 54, 95, 390 ; PLAT. Phæd. 81 d, Tim. 71 a ;
      4 phénomène dans le ciel, ARSTT. Mund. 4, 21 ; chose extraordinaire, prodige, DH. 4, 62 ; PLUT. Dio. 2.

Étym. φαντάζω.

ατος, τό, = φάσμα, apparition, phantom, ἐνύπνια φαντάσματα A. Th. 710; νυκτέρων φ. ἔχουσι μορφάς Id. Fr. 312; φ. δαίμονος Plu. Dio 2, cf. E. Hec. 54, 94 (anap.), 390, Chrysipp. Stoic. 2.22, Ev. Matt. 14.26; περὶ τὰ μνήματα… ὤφθη ἄττα ψυχῶν σκιοειδῆ φ. Pl. Phd. 81d; vision, dream, Arist. EN 1102b10 (pl.), Theoc. 21.30. pl., phenomena, τὰ ἐν ἀέρι φ. Arist. Mu. 395a29; pl., portents, D.H. 4.62. = φαντασία 1, Pl. Prt. 356e, Tht. 167b, Prm. 166a, R. 598b, Arist. de An. 428a1, Epicur. Ep. 2 pp. 37, 51 U. ; distd. from εἰκών, Pl. Sph. 236c.

τό, Erscheinung, Gespenst ; ἐνυπνίων φαντασμάτων ὄψεις Aesch. Spt. 692 ; νύκτερα frg. 293 ; Eur. Hec. 54 ; bei Plat. von εἰκών unterschieden, Soph. 236c ; τὰ ἐν τοῖς ὕδασι φαντάσματα Rep. VI.510a ; Ggstz τὰ ὄντα X.599a. – Vorstellung, Soph. 232a ; bei den Stoikern bes. das Bild einer nichtigen, leeren Vorstellung.

φάντασμα, -τος, τό
(< φαντάζω), [in LXX: Job.20:8 A (חִזָּיוֹן), Isa.28:7 A, Wis.17:15 * ;]
= φάσμα, an appearance, apparition (Æsch., al.): Mat.14:26, Mrk.6:49 (see DCG, i, 111b).†
(AS)