ων (τὰ) [ᾰᾰ]
      1 plaques de métal brillant qui descendaient du casque sur les joues et se fixaient sous le menton à l’aide de courroies également plaquées, IL. 16, 106 ; au sg. ESCHL. Pers. 661, en parl. d’appendices de la tiare persane ;
      2 p. anal. caparaçons d’un cheval, SOPH. O.C. 1070 ; EUR. Suppl. 586 ; HDT. 1, 215 ; XÉN. Hell. 4, 1, 39 ;
      3 p. ext. ornements pour la tête (p. opp. à περιδέραια) PLUT. M. 528 a ; D. CHR. 2, 423.

Étym. φάλος.

τά (vgl. φαλαρός u. φαλός), ein blanker, metallner Haupt- od. Helmschmuck der Krieger, der zugleich zur Bedeckung diente, wahrscheinlich der die Backen schirmende Teil des Helms, entweder zwei an den Backen anliegende Metallplatten, Backenstücke, od. mehrere unter dem Kinn verbundene, mit blanken metallnen Schuppen belegte Riemen ; Il. 16.106 ; vgl. Buttmann Lexil. II p. 246 u. Schol. Il. 5.743 : φάλαρα οἱ ἐν ταῖς παραγναθίσι κρίκοι, δι' ὧν αἱ παραγναθίδες καταλαμβάνονται τῆς περικεφαλαίας. – Den sing. φάλαρον τιάρας hat nur Aesch. Pers. 652, vom Kopfschmucke der alten Perserkönige, wo auch wohl die herabhangenden Backenbedeckungen zu verstehen sind, deren Strab. XV p. 734 gedenkt, u. die noch auf parthischen Münzen wahrgenommen werden. – Auch die Backenstücke am Zaume der Pferde und Maultiere, alles zu ihrem Kopfzeuge Gehörige, und übh. jeder blanke Pferdeschmuck, Her. 1.215 ; κατ' ἀμπυκτήρια φάλαρα πώλων Soph. O.C. 1070 ; vgl. Eur. Suppl. 586 ; Xen. Hell. 4.1.39 ; Pol. 6.39.3 ; das lat. phalerae.