GRC

τῆτες

download
JSON

Bailly

adv. :
      1 cette année, AR. Ach. 15, etc. ; PLUT. Cæs. 41, Pomp. 67 ; τὸ τῆτες, ALCIPHR. m. sign. ;
      2 aujourd’hui : ἡ τῆτες ἡμέρα, POMPEIAN. (ATH. 98 b) ce jour même.

Étym. τὸ ἔτος ; cf. τήμερον de τῇ ἡμέρᾳ.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Adv.
this year, of or in this year, esp. in Com., as Ar. Ach. 15, V. 400 (anap.), Fr. 148a, cf. Lys. Fr. 216 S. ; ἡ τ. ἡμέρα this very day, cited as an unusual phrase by Ath. 3.98b; — a Dor. form τῆδες is cited by Sch. Ar. Ach. 15, Suid. s.v. τῆτες, Eust. 1618.39; Dor. τᾶτες Sch. Ar., Suid. ll. cc. ; τῆτα Suid. (Cf. σῆτες, σᾶτες, σατινός ; prob. related to ἔτος as σήμερον (τήμερον) to ἡμέρα.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

adv., att. statt des ion. u. gemeinen σῆτες, heuer, in diesem Jahre ; auch ἡ τῆτες ἡμέρα, der heutige Tag, Comic.; vgl. Pierson Moeris p. 364. – Man leitet es von ἔτος ab, nach derselben Analogie, wie τήμερον von ἡμέρα.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory