Bailly
ης (ἡ) [ῠ v. ci-dessous] 1 bosse
ou protubérance,
particul. callosité qui se forme sur le cou
ou les épaules des portefaix, AR.
Ach. 860, 959 ; TÉLÉCL. (SCH.-AR.
Ach. 860) ;
2 tout objet rembourré,
particul. sorte de coussin pour supporter les fardeaux qu’on porte, ARSTT.
fr. 52 ; en gén. matelas, SAPPH.
fr. 50 Bgk ; EUP.
et ANTIPH. (POLL.
7, 191 ; 10, 40) ; ANTH.
11, 14 et 315 ; DS.
13, 82 ; ARSTT. (DL.
9, 53).
➳ [ῡ] ANTH. ll. cc. Dor. τύλα [ᾱ] AR. Ach. 954 ; TÉLÉCL. l. c.
Étym. cf. τύλος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, = τύλος 1, swelling, callus, esp. a porter΄s shoulder, which has grown callous from carrying weights, ἔκαμόν γα τὰν τύλαν κακῶς, says the Boeotian laden with his wares, Ar. Ach. 860; ὑπόκυπτε τὰν τύλαν ib. 954, v. Sch. ad ll. ; τραχήλου τύλα Telecl. 50 (so Dor. acc. τύλαν Dura⁴ 155 (iii AD)); of the hump of a camel, Hsch. ; also, in pl., blisters on the hands, Id.
pad for carrying burdens on, porter΄s knot, invented by Protagoras, acc. to Arist. Fr. 63.
cushion, mattress, Sappho 50, Eup. 170, Antiph. 214, PTeb. 765.2 (ii BC), PLond. 2.402v. 15 (ii BC, prob.), D.S. 13.84, AP 11.14 (Ammian.), 315 (Lucill.), Artem. 5.8, etc. (= Att. κνέφαλλον acc. to Phryn. 151). [υ prob. in Eup. and Antiph. ll. cc., cf. τυλος ; but υ later, AP ll.cc.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, jeder Wulst, jede wulstige Erhöhung, bes.
1) Schwiele, aufgeschwollene verhärtete Haut, verhärtetes Fleisch, Sp.
2) jede polsterartige Unterlage, Etwas darauf zu tragen ; daher die Schultern, bes. insofern sie bei Lastträgern stärker hervorragen, Ar. Ach. 825, 918 ; vgl. aber DL. 9.53 u. Poll. 7.133 ; der Buckel des Kamels, Hesych.
3) ein Pfühl oder ein Unterbette, Lobeck Phryn. 173 ; Lucill. 52 (XI.315); τύλῃ ἐπεκλίνθην Γοργόνος, Ammian. 19 (XI.14); ein hartes Polster, DS. 13.82.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)