GRC
τρύγη
JSON
Bailly
ης (ἡ) [ῠ]
1 époque de la récolte, automne ;
2 récolte, HH. Ap. 55, particul. : ἀμπέλων, HIÉROCL. (STOB. Fl. 85, 21) ; GEOP. 4, 45, 2 ; ou simpl. τρύγη, ANTH. 11, 203 ; ATH. 40 b ; LGS 4, 5, vendange ;
3 sécheresse, NIC. Th. 368.
1 époque de la récolte, automne ;
2 récolte, HH. Ap. 55, particul. : ἀμπέλων, HIÉROCL. (STOB. Fl. 85, 21) ; GEOP. 4, 45, 2 ; ou simpl. τρύγη, ANTH. 11, 203 ; ATH. 40 b ; LGS 4, 5, vendange ;
3 sécheresse, NIC. Th. 368.
Étym. τρύγω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, grain-crop, corn, οὐδὲ τρύγην οἴσεις h.Ap. 55, cf. Theognost. Can. 24, EM 167.24, al., Eust. 1003.59.
vintage, AP 11.203, Ath. 2.40b, PRyl. 157.18 (ii AD), etc. ; τ. ἀμπέλων Hierocl. p. 63 A. ; οἱ ἐπὶ τρύγῃ grape-gatherers, Hsch. s.v. σταφυλοδρόμοι· cf. τρυγητήρ.
dryness, Nic. Th. 368.
vintage, AP 11.203, Ath. 2.40b, PRyl. 157.18 (ii AD), etc. ; τ. ἀμπέλων Hierocl. p. 63 A. ; οἱ ἐπὶ τρύγῃ grape-gatherers, Hsch. s.v. σταφυλοδρόμοι· cf. τρυγητήρ.
dryness, Nic. Th. 368.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ,
1) alle Früchte, die im Herbste reif gelesen, eingeerntet werden, Feld- u. Baumfrüchte, Getreide, Obst, Wein u. dgl., H.h. Apoll. 35 ; Ernte, Weinlese, τρύγας πάσας ἐξεφόρησε, vom Wein, Gaetul. 8 (XI.409), u. a.Sp.
2) Trockenheit, Dürre, Nic. Th. 367.
1) alle Früchte, die im Herbste reif gelesen, eingeerntet werden, Feld- u. Baumfrüchte, Getreide, Obst, Wein u. dgl., H.h. Apoll. 35 ; Ernte, Weinlese, τρύγας πάσας ἐξεφόρησε, vom Wein, Gaetul. 8 (XI.409), u. a.Sp.
2) Trockenheit, Dürre, Nic. Th. 367.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
