τρωπάω-ῶ, tourner, infléchir, OD. 19, 521 ;

Moy. se tourner, se tourner pour revenir, se détourner, IL. 16, 95, etc. ; OD. 24, 536.

➳ Act. seul. part. prés. τρωπῶσα, OD. l. c. Moy. seul. prés. ind. 2 pl. τρωπᾶσθε, IL. 15, 666 ; inf. τρωπᾶσθαι, IL. 16, 95 ; impf. 3 pl. poét. τρωπῶντο, OD. 24, 536 ; impf. itér. sync. 3 sg. τρωπάσκετο, IL. 11, 568.

Étym. τρέπω.

poet. for τρέπω, turn, change, ἥ τε θαμὰ τρωπῶσα χέει πολυηχέα φωνήν, of the nightingale, Od. 19.521; — Med., turn oneself, turn about, πάλιν τρωπᾶσθαι Il. 16.95; πρὸς πόλιν Od. 24.536; φόβονδε Il. 15.666; Ep. Iterat., τρωπάσκετο φεύγειν 11.568; cf. τρωπασκέσθω· μεταβαλλέσθω, ἐπιστρεφέσθω, Hsch.

poet. verstärkt statt τρέπω, drehen, kehren, wenden, verändern ; ἥτε θαμὰ τρωπῶσα χέει πολυηχέα φωνήν, Od. 19.521, sehr bezeichnend von dem Gesange der Nachtigall;
Med. sich wenden, sich umkehren, πάλιν τρωπᾶσθαι, Il. 16.95 ; ὁ τὲ δὲ τρωπάσκετο φεύγειν, 11.568 ; πρὸς δὲ πόλιν τρωπῶντο, Od. 24.536.