GRC
Bailly
ά, όν [ῡ] usé, déchiré, EUR.
Tr. 496.
Étym. τρύχω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ά, όν, ragged, tattered, worn out, τρυχηρὰ περὶ τρυχηρὸν… χρόα λακίσματα E. Tr. 496.
wearing, tormenting, grievous, τρυχηρᾷ καὶ πολυμερίμνῳ βασάνῳ περιπεσόντες Vett.Val. 109.1.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ῡ], zerlumpt, zersetzt, überhaupt abgerissen, abgenutzt, erschöpft ; bes. von Kleidern u. vom menschlichen Leibe ; Eur. Tr. 496, τρυχηρὰ περὶ τρυχηρὸν εἱμένην χρόα πέπλων λακίσματα ; VLL, erkl. ῥακώδης.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)