τροπόω < GRC < Lemma

GRC

Bailly

τροπόω-ῶ (pf. pass. τετρόπωμαι) fixer la rame avec la courroie d’attache, au pass. AR. Ach. 553 ; LUC. Cat. 1 ;

Moy. (ao. ἐτροπωσάμην) m. sign. ESCHL. Pers. 376 ; EUB. (Bkk. p. 114, 25).

Étym. τροπός.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

Bailly

τροπόω-ῶ, mettre en fuite, acc. SPT. Jud. 4, 23 ;

Moy. (ao. ἐτροπωσάμην) m. sign. DH. 2, 50.

Étym. τρόπος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

(< τροπός) furnish the oar with its thong, in Med., ναυβάτης τ’ ἀνὴρ τροποῦτο κώπην σκαλμὸν ἀμφ’ εὐήρετμον fastened his oar by its thong round the thole, A. Pers. 376; τροπώσασθαι ναῦν Poll. 1.87; — Pass., of the oar, to be furnished with its thong, Ar. Ach. 553, Luc. Cat. 1.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

LSJ

(< τρόπος) like τρέπω, make to turn, put to flight, LXX Jd. 4.23, 20.35 (v.l.), Wilcken Chr. 11 A 40 (ii BC); — so in Med., LXX 2 Ki. 8.1, al., D.H. 2.50, Sammelb. 5829.2.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

(τροπός) das Ruder mit dem Ruderriemen anbinden, Ar. Ach. 527 ; auch med., ναυβάτης τ' ἀνὴρ τροποῦτο κώπην σκαλμὸν ἀμφ' εὐήρετμον, Aesch. Pers. 368.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

Pape

(τρόπος) wenden, in die Flucht jagen, im med., Dion.Hal. 2.50.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

to furnish the oar with its thong : Mid., τροποῦτο κώπην ἀμφὶ σκαλμόν fastened his oar by its thong round the thole, [Aeschulus Tragicus (6th/5th c.BC)]:—;Pass., of the oar, to be furnished with its thong , [Aristophanes Comicus (5th/4th c.BC)] (ML)

Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars