GRC
    
                        
                
                    Bailly
                
                
                    τρι·χοίνικος, ος, ον [ῐῐ] de trois chénices, XÉN. 
An. 7, 3, 23 ; fig. τριχοίνικα ἔπη, AR. 
Vesp. 481, proverbe vulgaire.
Étym. τρ. χοῖνιξ.
                 
                
                    Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
                
             
                    
                
                    LSJ
                
                
                    ον, holding or measuring three χοίνικες, ἄρτος X. An. 7.3.23; τριχοίνικον, τό, a measure of three χοίνικες, Poll. 1.246; as tribute in Egypt, PTeb. 61 (b).319 (ii BC), al. ; — in Comic phrase, τ. ἔπη most capacious words, Ar. V. 481 (troch.).
                
                
                    Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
                
             
                    
                
                    Pape
                
                
                    drei χοίνικες haltend, Xen. An. 7.3.23 ; daher ἔπος, Ar. Vesp. 500, komisch, ein ungeheures, Viel in sich fassendes Wort.
                
                
                    Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)