GRC
τραγίζω
JSON
Bailly
[ᾰ]
1 sentir le bouc, DIOSC. 1, 12 ;
2 muer de voix, entrer dans la puberté, HPC. 1175 g ; ARSTT. H.A. 7, 1, 3, etc.
1 sentir le bouc, DIOSC. 1, 12 ;
2 muer de voix, entrer dans la puberté, HPC. 1175 g ; ARSTT. H.A. 7, 1, 3, etc.
Étym. τράγος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
of boys’ voices, break, grow rough and hoarse, Hp. Epid. 6.3.14, Arist. HA 581a21, GA 788a1, etc. ; cf. τραγάω.
smell like a goat, ὀσμῆς εἶδος τραγίζον Gal. 14.57; f.l. for πρασίζω (ἐν τῇ ὀσμῇ) in Dsc. 1.13.
smell like a goat, ὀσμῆς εἶδος τραγίζον Gal. 14.57; f.l. for πρασίζω (ἐν τῇ ὀσμῇ) in Dsc. 1.13.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
bocken ;
1) stinken wie ein Bock, einen Bocksgeruch von sich geben, Sp., auch ausdrücklich τραγίζειν ἐν ὀσμῇ.
2) geil sein, wie ein Bock, den Zeugungstrieb stark empfinden, nur vom Manne. – Uebh. von allen Kennzeichen der beginnenden Mannbarkeit, wie vom Hervorbrechen des Barts und der Schamhaare, dem Stimmwechsel ; Arist. H.A. 7.1, gen.an. 5.7 u. Medic.
1) stinken wie ein Bock, einen Bocksgeruch von sich geben, Sp., auch ausdrücklich τραγίζειν ἐν ὀσμῇ.
2) geil sein, wie ein Bock, den Zeugungstrieb stark empfinden, nur vom Manne. – Uebh. von allen Kennzeichen der beginnenden Mannbarkeit, wie vom Hervorbrechen des Barts und der Schamhaare, dem Stimmwechsel ; Arist. H.A. 7.1, gen.an. 5.7 u. Medic.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
