LSJ
ον, thrice-cut, IG1². 314.108; τρίτομον, τό, a kind of tunny, Xenocr. ap. Orib. 2.58.139, Plin. HN 32.151; = tricodatum, Gloss. ; also an object of value, used as a bribe (exact sense uncertain), UPZ 62.12 (ii BC, cf. Wilcken ad loc.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) dreimal zerschnitten ; τὸ τρίτομον, ein eingesalzenes Stück Fleisch vom Fische πηλαμύς.
2) dreieckig, dah. τὸ τρίτομον, das Dreieck, Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)