GRC
Bailly
τρί·οδος, ου (ἡ) place commune où trois routes aboutissent, carrefour, THGN.
907 ; ESCHL.
fr. 171 ; EUR.
Suppl. 1212 ; au plur. pour le sg. PD.
P. 11, 59 ; p. suite, lieu de réunion des oisifs, des charlatans, TH.
Char. 16 ; ARSTD.
t. 1, 259 ; d’où : ἐκ τριόδου, LUC.
H. conscr. 16 ; ἐκ τριόδων, DC.
46, 4, du carrefour,
càd. trivial, commun.
Étym. τρ. ὁδός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, = τριοδία, a meeting of three roads, Thgn. 911, Pi. P. 11.38 (where the pl. [cj.] is used for the sg., cf. Mosch. 1.2, Epigr.Gr. 841 (Thrace), IG 3.1418.2); τροχήλατος σχιστῆς κελεύθου τρίοδος A. Fr. 173, cf. E. Supp. 1212, Pherecr. 130.3 (anap., pl.), Ar. Fr. 204 (pl.), Pl. Grg. 524a, etc. [Ἑκάτη] ναίουσ’ ἱερὰς τ. S. Fr. 535 (anap.); ἁθεὸς ἐν τριόδοισι Theoc. 2.36; the τρίοδοι were frequented by fortune-tellers and loungers, Thphr. Char. 16.5, 14, Aristid. Or. 22 (19).10; φαρμακοπώλης ἐκτριόδου Gal. 9.823; ἐκτῆς τ. ἰατροί Id. 10.786; hence οἷα ἐκ τριόδου, i.e. vulgar, Luc. Hist. Conscr. 16, etc. ; λοιδορίαι ἐξ ἐργαστηρίων καὶ τριόδων D.C. 46.4; of certain women, τρίοδοί τινες… ἐγένοντο Clearch. 25 (τριοδίτιδες cj. Lobeck).
prov. also of persons in doubt, ἐν τριόδῳ δ’ ἕστηκα Thgn. l.c. ; στὰς…, καθάπερ ἐν τ. γενόμενος Pl. Lg. 799c; ἐν τ. εἰμί Zen. 3.78, etc. a measure in Egypt, μέτρῳ τῷ καλουμένῳ BGU 920.21 (ii AD).
the ΄trivium΄, Simp. in Cael. 131.28. metaph, τὰς συμφωνούσας ἁρμονίας τ. Ion Eleg. 3.2. perh. = τετραοδία, Chrysipp. ap. S.E. P. 1.69 (cf. Stoic. 2.206).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, = τριοδία, Dreiweg ; Pind. P. 11.38 ; Theogn.; Aesch. frg. 161 ; Eur. Suppl. 1211 ; Plat. Gorg. 524a u. öfter, u. Folgde ; ἐκ τριόδου, vom Dreiwege, aus dem gemeinen Leben, Luc. Peregrin. 3 u. öfter ; vgl. Lobeck Phryn. p. 38.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. a meeting of three roads , Lat. trivium, [Theognis Elegiacus (Refs 6th c.BC), Euripides (Refs 5th c.BC)], etc.
2. Hecate, Lat. Trivia, ἁ θεὸς ἐν τριόδοισι [Theocritus Poeta Bucolicus (Refs 3rd c.BC)]; οἷος ἐκ τριόδου i. e. vulgar, [Lucian (Refs 2nd c.AD)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars