GRC
τορνόω
JSON
Bailly
τορνόω-ῶ, disposer en cercle, tracer en rond, POÈT. (Cram. 4, 290) ;
Moy. (f. -ώσομαι, ao. ἐτορνωσάμην) m. sign. : τ. σῆμα, IL. 23, 255, donner une forme arrondie à une sépulture (à un tumulus) ; τ. ἔδαφος νηός, OD. 5, 249, donner une forme circulaire à la base d’un vaisseau, en parl. de la forme arrondie des navires de commerce par opp. à la forme allongée des vaisseaux de guerre.
Moy. (f. -ώσομαι, ao. ἐτορνωσάμην) m. sign. : τ. σῆμα, IL. 23, 255, donner une forme arrondie à une sépulture (à un tumulus) ; τ. ἔδαφος νηός, OD. 5, 249, donner une forme circulaire à la base d’un vaisseau, en parl. de la forme arrondie des navires de commerce par opp. à la forme allongée des vaisseaux de guerre.
➳ Ao. moy. 3 pl. poét. τορνώσαντο, IL. l. c.
Étym. τόρνος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Pape
runden, abrunden, abzirkeln, im Kreise abmessen ; med., τορνώσαντο σῆμα, sie rundeten sich den Grabhügel ab, umschrieben ihn im Kreise oder zogen rings um ihn einen Graben, Il. 23.255 ; ἔδαφος νηὸς τορνώσεται ἀνήρ, den Schiffsbauch rund ausarbeiten, wölben, Od. 5.249 ; sp.D., wie Dion.Per. 1170.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
