ή, όν :
      1 qui convient pour un arc ou pour des flèches, ESCHL. Pers. 460 ; τ. κάλαμος, TH. H.P. 4, 11, 11, roseau propre à faire des flèches ; τοξικαὶ θυρίδες, PHIL. BYZ. Bel. p. 81 c ; d’où subst. ἡ τοξική (s.-e. θυρίς) SPT. Jud. 5, 28 ; SYMM. Ezech. 40, 16, embrasure ou meurtrière pour lancer des flèches ; ἡ τοξική (s.-e. τέχνη) XÉN. An. 1, 9, 5 ; PLAT. Conv. 197 a, etc. l’art de tirer de l’arc ; τοξικὸν φάρμακον, ARSTT. Mir. 86 ; d’où subst. τὸ τοξικόν, EL. N.A. 9, 15 ; STR. 165, poison dont on imprègne une flèche ;
      2 qui concerne les archers : τ. στολή, PLAT. Leg. 833 b, équipement d’archer ; subst. τὸ τοξικόν, DC. 36, 30 ; AR. Lys. 462, troupe d’archers ;
      3 habile à tirer des flèches, XÉN. Cyr. 6, 2, 4.

• Sup. τοξικώτατος, XÉN. Cyr. 6, 2, 4.

Étym. τόξον.

ή, όν, of or for the bow, τ. θῶμιγξ, ἄτρακτος, A. Pers. 460, Fr. 139; τ. στολή an archer΄s equipment, Pl. Lg. 833b; τ. κάλαμος a kind of Cretan reed used for arrows, Thphr. HP 4.11.11. ἡ τοξική (sc. τέχνη) archery, Pl. Smp. 197a, La. 193b, al., SIG 1060.5 (Tralles, iv/iii BC). τὸ τοξικόν shot-hole, loophole, LXX Jd. 5.28, Sm. Ez. 40.16; so τοξική (sc. θυρίς) Ph. Bel. 81.25. of persons, skilled in the use of the bow, [Πάνδαρος] Plu. 2.405b; τοξικώτατοι X. Cyr. 6.2.4. τὸ τοξικόν, collectively, the bowmen, for οἱ τοξόται, Ar. Lys. 462, D.C. 36.47; πηλίκα τοξικὰ ἔχουσι; Mim. Oxy. 413.198. τ. φάρμακον poison for smearing arrows with, Arist. Mir. 837a13, BGU 21 ii 14 (iv AD), Orib. Fr. 126; τὸ τ. Str. 3.4.18, Dsc. 1.106, Ael. NA 9.15; pl., Dsc. 2.79. = venenum, Gloss.

zum Bogen u. Pfeil gehörig, zum Bogenschießen, Bogenschützen gehörig ; θῶμιγξ, Aesch. Pers. 452 ; ἡ τοξική, sc. τέχνη, die Kunst mit dem Bogen zu schießen, Plat. Legg. VII.804c, Lach. 198b u. öfter ; auch ohne Artikel, Xen. An. 1.9.6 ; τοξικώτατος, sehr geschickt im Schießen mit dem Bogen, Xen. Cyr. 6.2.4 ; – τὸ τοξικόν, sc. φάρμακον, das Gift, womit man die Pfeile bestrich. – Auch als Collectivum = οἱ τοξόται, DC. 36.30.

1. of or for the bow , [Aeschulus Tragicus (6th/5th c.BC)]:—; ἡ τοξική (i.e. τέχνη); archery , [Plato Philosophus (5th/4th c.BC)]
2. of persons, skilled in the use of the bow , τοξικώτατος [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)] (ML)